Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ما يبدو أن طفل " نيكول ريتشي " سليم تماماَ
Bulgarian[bg]
... но изглежда, че бебето на Никол Ричи ще се оправи.
Czech[cs]
Nicméně zdá se, že nakonec bude díte Nicolle Richie v pořádku.
English[en]
... but it looks like Nicole Ritchie's baby is gonna be just fine.
Spanish[es]
... pero esto luce como el bebé de Nicole Ritchie estará solamente bien.
French[fr]
... mais il semble que le bébé de Nicole Richie va s'en sortir.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, Nicole Ritchie gyereke rendben lesz.
Italian[it]
Ma sembra che il bambino di Nicole Ritchie starà bene
Dutch[nl]
Maar het lijkt erop dat de dochter van Nicole Richie oké is.
Portuguese[pt]
Mas parece que o bebê de Nicole Ritchie ficará bem.
Romanian[ro]
... dar se pare că bebeluşul lui Nicole Ritchie va fi bine.
Russian[ru]
... но, похоже, с ребенком Николь Ричи все будет в порядке.
Serbian[sr]
... ali čini se da će bebi Nikol Riči biti dobro.
Turkish[tr]
... ama görünüşe göre Nicole Ritchie'nin bebeği iyileşecek.