Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون صادقا معك هذا ليس مجال خبرتي
German[de]
Das ist nicht mein Spezialgebiet.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός ο τομέας μου.
English[en]
This is not my area of expertise.
Spanish[es]
No es mi área de especialidad.
French[fr]
Pour être honnête, c'est pas vraiment ma spécialité.
Hebrew[he]
זאת לא המומחיות שלי.
Croatian[hr]
Ovo nije podrucje moje specijalizacije.
Hungarian[hu]
Ez nem az én területem.
Indonesian[id]
Ini bukan bidang keahlianku.
Italian[it]
Questa non è zona di mia competenza.
Polish[pl]
To nie jest moja działka.
Portuguese[pt]
Honestamente, não é bem minha área.
Swedish[sv]
Detta är inte mitt specialområde.
Turkish[tr]
Bu, benim uzmanlik alanim degil.