Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tamino, der også er ordfører for udtalelsen, og som jeg takker tillige med andre for et fremragende arbejde med en kompleks og aktuel problematik, nemlig mindre forurenende biler.
German[de]
Auch Herr Tamino ist Verfasser einer Stellungnahme; ihm gilt zusammen mit den übrigen mein Beifall für eine hervorragende Arbeit über eine komplexe und aktuelle Problematik, nämlich der weniger verunreinigender Kraftfahrzeuge.
Greek[el]
Στον ίδιο και σε όλους τους συναδέλφους απευθύνω τα συγχαρητήριά μου για την εξαιρετική τους εργασία γύρω από το πολύπλοκο και επίκαιρο ζήτημα της μείωσης της ρύπανσης των αυτοκινήτων.
English[en]
Not least among these is the Committee on Transport, to which I belong, along with Mr Tamino, who is also a draftsman for the Committee's opinion, and whom, along with the others, I should like to congratulate on his excellent work on a complex, topical issue, namely lesspolluting motor vehicles.
Dutch[nl]
Dat valt onder meer af te leiden uit het aantal commissies dat er bij betrokken is, niet in de laatste plaats de vervoerscommissie, waartoe ik behoor samen met de heer Tamino, die tevens rapporteur voor advies was. Naar hem en ook de anderen gaan mijn complimenten, want zij hebben uitmuntend werk geleverd, ondanks het complexe karakter van deze problematiek, die van minder vervuilende auto's.