Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χτύπησα το πόδι στην προπόνηση.
English[en]
I hurt my leg training, you moron.
Spanish[es]
Me lastimé la pierna entrenando.
Persian[fa]
من زمان تمرينات به پاهام اسيب رسوندم ، احمق.
French[fr]
Un accident d'entraînement, idiot.
Hebrew[he]
נפצעתי באימונים, מפגר.
Croatian[hr]
I nisam, povrijedio sam nogu trenirajući, majmune.
Italian[it]
Mi sono fatto male, idiota.
Norwegian[nb]
En treningsskade, din idiOt.
Polish[pl]
Zraniłem się w nogę na treningu.
Portuguese[pt]
Machuquei a perna treinando, seu imbecil.
Russian[ru]
Я ударил тренировки, вы идиот.
Slovenian[sl]
Pri urjenju sem se poškodoval, bedak.