Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In vielen Ländern, insbesondere in den Balkan-Ländern und im östlichen Europa, wird der Euro neben dem US $ für Transaktionen verwendet; beide Währungen haben den Status von Parallelwährungen.
Greek[el]
Σε πολυάριθμες χώρες, και ιδίως στα Βαλκάνια και στην Ανατολική Ευρώπη, το ευρώ και το δολάριο χρησιμοποιούνται ευρέως στις συναλλαγές και μπορούν να θεωρηθούν παράλληλα νομίσματα.
English[en]
In many countries, especially in the Balkans and Eastern Europe, the euro as well as the US dollar are commonly used for transactions and can be regarded as parallel currencies.
Spanish[es]
En muchos países, especialmente en los Balcanes y en el Este de Europa, el euro y el dólar estadounidense se emplean habitualmente en las transacciones, pudiendo considerarse monedas paralelas.
Finnish[fi]
Erityisesti Balkanilla ja Itä- Euroopassa euroa ja Yhdysvaltain dollaria käytetään yleisesti ja niitä voidaan pitää rinnakkaisvaluuttoina.
French[fr]
Dans de nombreux pays, et tout particulièrement dans les Balkans et en Europe de l'Est, l'euro et le dollar sont couramment utilisés dans les transactions et peuvent être considérés comme des monnaies parallèles.
Italian[it]
In molti paesi, soprattutto nei Balcani e in Europa orientale, l'euro e il dollaro USA sono utilizzati correntemente nelle operazioni e possono essere considerati come valute parallele.
Dutch[nl]
In veel landen, en met name op de Balkan en in Oost-Europa, wordt de euro naast de US-dollar vaak voor allerlei transacties gebruikt, en kan de euro als parallelle valuta worden aangemerkt.
Swedish[sv]
I många länder, särskilt i Balkan och Östeuropa, används euron vid sidan om USA-dollarn ofta för transaktioner och de kan anses vara parallella valutor.