Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulý čas prostý tedy nemá na přítomnost vliv.
German[de]
Das Präteritum hat also keinen Einfluss auf die Gegenwart.
English[en]
So the simple past has no influence on the present day.
Spanish[es]
El tiempo pasado, por lo tanto, no tiene influencia en el presente.
Estonian[et]
Niisiis - lihtminevikul pole olevikule mõju.
French[fr]
Le prétérit n'a donc aucune influence sur le présent.
Croatian[hr]
Znači, prošlo vrijeme nema utjecaja na sadašnjost.
Polish[pl]
Czas przeszły jest więc nie influence na teraźniejszości.
Portuguese[pt]
O pretérito não tem, assim, nenhuma influência sobre o presente.
Romanian[ro]
Prin urmare, trecutul n-are nicio influenta in prezent.
Turkish[tr]
Geçmiş zamanın, bu yüzden, güncel zamana etkisi olmaz.