Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични компоненти, а именно манометри, датчици за налягане и трансмитери за налягане, както и електронни управляващи устройства за пневматични устройства за управление, а именно електропневматични позиционери за клапи и цифрови позиционери за клапи, уреди за записване на налягане
Czech[cs]
Pneumatické díly, jmenovitě tlakoměry, čidla tlaku a přenašeče tlaku, jakož i elektronické ovladače pro pneumatická ovládací zařízení, jmenovitě elektropneumatické polohovače ventilů a digitální polohovače ventilů se záznamem tlaku
Danish[da]
Pneumatiske komponenter, nemlig manometre, tryksensorer og tryktransmittere samt elektroniske styringer til pneumatiske enheder til styring, nemlig positioneringsenheder til elektropneumatiske ventiler og positioneringsenheder til digitale ventiler til trykregistrering
German[de]
Pneumatische Bauteile, nämlich Manometer, Drucksensoren und Druckmessumformer, sowie elektronische Steuerungen für pneumatische Steuergeräte, nämlich Positionierer für elektropneumatische Ventile und Positionierer für digitale Ventile, Druckschreiber
Greek[el]
Εξαρτήματα πεπιεσμένου αέρα, συγκεκριμένα, μετρητές πίεσης, αισθητήρες πίεσης και μεταδότες πίεσης, καθώς και ηλεκτρονικά χειριστήρια για διατάξεις χειρισμού που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, συγκεκριμένα, ηλεκτροπνευματικές διατάξεις τοποθέτησης βαλβίδων και ψηφιακές διατάξεις τοποθέτησης βαλβίδων, διατάξεις καταγραφής πίεσης
English[en]
Pneumatic components, namely pressure gauges, pressure sensors and pressure transmitters, and electronic controls for pneumatic control devices, namely electro-pneumatic valve positioners and digital valve positioners, pressure indicators
Spanish[es]
Componentes neumáticos, en concreto manómetros, sensores de presión y transmisores de presión, así como controles electrónicos para dispositivos neumáticos de control, en concreto posicionadores de válvulas electroneumáticas y posicionadores de válvulas digitales registradores de presión
Estonian[et]
Pneumaatilised komponendid, nimelt manomeetrid, rõhuandurid ja surveedastajad, nagu ka pneumaatiliste juhtimisseadmete elektroonilised juhtimisseadmed, nimelt elektropneumaatiliste klappide positsioneerid ja digitaalsete rõhku registreerivate klappide positsioneerid
Finnish[fi]
Pneumatiikkakomponentit, nimittäin painemittarit, paineanturit ja painelähettimet sekä elektroniset ohjaimet pneumaattisille ohjauslaitteille, nimittäin sähköpneumaattisten venttiilien asettimet ja digitaalisten paineenilmaisinventtiilien asettimet
French[fr]
Composants pneumatiques, à savoir manomètres, capteurs de pression et transmetteurs de pression, ainsi que commandes électroniques pour dispositifs pneumatiques de commande, à savoir positionneurs de vannes électropneumatiques et positionneurs de vannes numériques enregistreurs de pression
Croatian[hr]
Pneumatske komponente, i to manometri, senzori i prijenosnici tlaka, te elektroničko upravljanje za pneumatske komandne uređaje, i to izvršnici elektropneumatskih ventila i digitalnih ventila za registriranje tlaka
Hungarian[hu]
Pneumatikus alkotóelemek, nevezetesen manométerek, nyomásérzékelők és nyomás-távadók, valamint elektronikus vezérlések pneumatikus vezérlőeszközökhöz, nevezetesen elektropneumatikus szeleppozícionálók és digitális szeleppozícionálók, nyomásregisztráló készülékek
Italian[it]
Elementi pneumatici, ovvero manometri, pressostati e trasmettitori di pressione, nonché comandi elettrici per dispositivi pneumatici di comando, ovvero posizionatori di valvole elettropneumatiche e posizionatori di valvole digitali, registratori di pressione
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai elementai, būtent slėgio matuokliai, spaudimo jutikliai ir davikliai, taip pat pneumatinių valdymo įrenginių elektroniniai valdikliai, būtent elektropneumatiniai vožtuvų padėties nustatymo įrenginiai, skaitmeniniai vožtuvų padėties nustatymo įrenginiai, slėgio įrašymo įranga
Latvian[lv]
Pneimatiski elementi, proti, spiediena mēraparāti, spiediena sensori un spiediena raidītāji, kā arī elektriskās vadības pneimatiskajām vadības ierīcēm, proti, elektropneimatisko vārstu pozicionētāji un digitālo vārstu pozicionētāji, spiediena reģistratori
Maltese[mt]
Komponenti pnewmatiċi, jiġifieri gejġijiet tal-pressjoni, sensers tal-pressa u trażmettituri tal-pressjoni, kif ukoll kontrolli elettroniċi ta' tagħmir pnewmatiku tal-kontroll, jiġifieri pożizzjonaturi ta' valvoli elettropnewmatiċi u pożizzjonaturi ta' valvoli diġitali reġistraturi tal-pressjoni
Dutch[nl]
Pneumatische onderdelen, te weten manometers, druksensoren en drukoverbrengers, alsmede elektronische besturingen voor pneumatische besturingsapparaten, te weten elektropneumatische klepinstellers en digitale klepinstellers, drukopnameapparaten
Polish[pl]
Podzespoły pneumatyczne, mianowicie ciśnieniomierze, czujniki ciśnienia i przekaźniki ciśnienia, a także elektroniczne sterowniki do pneumatycznych urządzeń sterujących, mianowicie elektropneumatyczne pozycjonery do zaworów i cyfrowe pozycjonery do zaworów rejestrujące ciśnienie
Portuguese[pt]
Componentes pneumáticos, especificamente manómetros, sensores de pressão e transmissores de pressão, assim como comandos eletrónicos para dispositivos de comando pneumáticos, especificamente posicionadores de válvulas eletropneumáticas e posicionadores de válvulas digitais, dispositivos de registo de pressão
Romanian[ro]
Componente pneumatice, şi anume manometre, senzori de presiune şi transmiţătoare de presiune, precum şi comenzi electronice pentru dispozitive pneumatice de comandă, şi anume dispozitive de poziţionare a supapelor electropneumatice şi dispozitive de poziţionare a supapelor digitale care înregistrează presiunea
Slovak[sk]
Pneumatické komponenty, menovite tlakomery, snímače tlaku a tlakové transmittery, ako aj elektronické riadiace mechanizmy pre pneumatické ovládacie zariadenia, menovite elektropneumatické polohovače ventilov a digitálne polohovače ventilov zaznamenávajúce tlak
Slovenian[sl]
Pnevmatske komponente, in sicer manometri, senzorji tlaka in pretvorniki tlaka ter elektronske kontrole za pnevmatske naprave za upravljanje, in sicer nastavljalniki elektropnevmatskih ventilov in nastavljalniki digitalnih ventilov, snemalniki tlaka
Swedish[sv]
Pneumatiska komponenter, nämligen tryckmätare, trycksensorer och trycköverförare, samt elektroniska styrningar för pneumatiska styranordningar, nämligen positioneringsanordningar för elektropneumatiska ventiler och digitala ventiler ventiler med tryckgivare