Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأحركه بعيدا ، و ألآن لدينا شريحة فارغة لأولئك الذين على وشك الغثيان بينكم.
Bulgarian[bg]
Ще мина нататък и ще имаме празен екран, за тези сред вас, които са гнусливи.
Czech[cs]
Posunu to na prázdnou stránku pro ty z vás kdo jsou citlivější.
German[de]
Ich nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.
English[en]
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.
Spanish[es]
La voy a quitar y pondré una diapositiva en blanco para quienes sean aprensivos entre Uds.
French[fr]
Je ferai signe, et nous aurons une diapo vierge pour les plus sensibles d'entre vous.
Hebrew[he]
אני אזיז את זה, ותהיה לנו שקופית ריקה עבור מי מבינכם שקשה לו לצפות.
Croatian[hr]
Ja ću ga odstraniti pa ćemo imati praznu stranicu za one među vama koji su gadljivi.
Italian[it]
Vedremo l'immagine ma la sostituiremo subito con una diapositiva vuota per i più sensibili.
Japanese[ja]
気分が悪くなる方もいるでしょうから 白紙のスライドにします
Korean[ko]
비위가 약하신 분들을 위해서 슬라이드를 옮겨서 빈 페이지로 놓겠습니다.
Dutch[nl]
Ik zal ze weglaten, en een lege dia tonen voor degenen onder jullie die overgevoelig zijn.
Polish[pl]
Usunąłem to i będziemy mieli pusty slajd, dla tych, którzy są wrażliwi.
Portuguese[pt]
Vou pôr um diapositivo em branco para os mais sensíveis.
Romanian[ro]
O voi îndepărta și vom avea ecranul gol pentru cei dintre dvs. care sunt sensibili.
Russian[ru]
Я заменю снимок чистым слайдом, чтобы не шокировать особо чувствительных среди вас.
Swedish[sv]
Jag tar bort det och så har vi en blank bild för de av er som är känsliga.
Turkish[tr]
Bunu kaldırıyorum ve aranızda hassas olanlar için bir boş slayt koyacağım.
Ukrainian[uk]
Я перемотаю це зображення, щоб не турбувати людей з слабкими нервами.