Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af disse bestemmelser afholder Rådet enten lukkede eller åbne møder.
German[de]
Demnach hält der Rat nicht öffentliche sowie auch öffentliche Tagungen ab.
Greek[el]
Με βάση τις εν λόγω διατάξεις, το Συμβούλιο πραγματοποιεί συνεδριάσεις κεκλεισμέων των θυρών και συνεδριάσεις ανοικτές.
English[en]
On the basis of the rules, the Council can meet in camera or hold open meetings.
Spanish[es]
Sobre la base de estas disposiciones, el Consejo celebra reuniones a puerta cerrada y reuniones abiertas.
Finnish[fi]
Sen mukaan neuvoston kokouksista osa on avoimia ja osa pidetään suljetuin ovin.
French[fr]
Sur la base de ces dispositions, le Conseil tient des réunions à huis clos et des réunions ouvertes.
Italian[it]
Sulla base di queste disposizioni, il Consiglio tiene riunioni a porte chiuse e riunioni pubbliche.
Dutch[nl]
Op grond van deze bepalingen houdt de Raad zittingen met gesloten deuren en openbare zittingen.
Portuguese[pt]
Com base nestas disposições, o Conselho realiza reuniões à porta fechada e reuniões públicas.
Swedish[sv]
På grundval av dessa bestämmelser möts rådet antingen bakom lyckta dörrar eller i öppna möten.