Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيخضع نظام الجزاءات الجديد للاستعراض قصد النظر في تمديده إذا استمر تحويل الموارد الطبيعية بعد انقضاء عام كامل ولم تتحسن قدرة الدولة على كبحه.
English[en]
The new sanctions regime would be reviewed for possible renewal if, after one year, diversions of natural resources persisted and the State’s ability to control them had not improved.
Spanish[es]
El nuevo régimen de sanciones se reconsiderará con miras a su posible renovación si al cabo de un año persiste la desviación de los recursos naturales y no ha mejorado la capacidad del Estado de controlarla.
French[fr]
Le nouveau régime de sanctions serait réexaminée en vue de son renouvellement éventuel si, au bout d’un an, les détournements de ressources naturelles persistaient et l’aptitude de l’État à lutter contre ces violations ne s’était pas améliorée.
Chinese[zh]
如果一年之后,转用自然资源的情况依然存在,国家控制这些违法行为的能力没有提高,则将审查有关新制裁制度,并可能予以延长。