Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 11 jaar oud, en my onderwyser het gesê dat ons oor die venusvlieëvanger moet skryf.
Arabic[ar]
عمري ١١ سنة، وقد طلبت منا المعلمة ان نكتب عن خانق الذباب.
Cebuano[ceb]
Ako nag-edad ug 11 anyos, ug ang akong magtutudlo naghatag kanamog asaynment sa pagsulat bahin sa Venus flytrap.
Czech[cs]
Je mi 11 let a náš učitel nám dal za úkol napsat něco o mucholapce podivné.
Danish[da]
Jeg er 11 år, og min lærer gav os en stil for om fluefangeren.
German[de]
Ich bin 11 Jahre alt. Unser Lehrer wollte, dass wir einen Aufsatz über die Venusfliegenfalle schreiben.
Greek[el]
Είμαι 11 χρονών και ο δάσκαλός μου μας ανέθεσε να γράψουμε για το φυτό μυγοπαγίδα.
English[en]
I am 11 years old, and my teacher assigned us to write about the Venus flytrap.
Spanish[es]
Tengo 11 años, y el maestro nos pidió una redacción sobre la venus atrapamoscas.
Estonian[et]
Olen 11-aastane ja õpetaja andis meile ülesandeks kirjutada kärbsepüünisest.
Finnish[fi]
Olen 11-vuotias, ja opettajani antoi minulle tehtäväksi kirjoittaa kärpäsloukusta.
French[fr]
J’ai 11 ans. Mon professeur nous avait demandé de faire un devoir sur la dionée attrape-mouches (ou trappe de Vénus).
Croatian[hr]
Jedanaest mi je godina. U školi smo dobili zadatak da napišemo sastav o biljci muholovki.
Hungarian[hu]
Tizenegy éves vagyok, és a tanárnőm azt a feladatot adta, hogy írjunk a vénuszlégycsapóról.
Indonesian[id]
Umur saya 11 tahun dan guru menugasi kami untuk menulis tentang Venus perangkap lalat.
Italian[it]
Ho 11 anni e l’insegnante ci ha detto di fare una ricerca sulla venere acchiappamosche.
Korean[ko]
저는 열한 살인데요, 선생님이 우리에게 파리지옥풀에 관한 글을 써 오라고 하셨어요.
Lithuanian[lt]
Man 11 metų. Mokytoja mums uždavė parašyti apie musėkautą.
Latvian[lv]
Man ir 11 gadi. Skolotājs mums uzdeva rakstu darbu par Venēras mušķērāju.
Norwegian[nb]
Jeg er elleve år, og læreren min gav oss i oppdrag å skrive om venusfluefangeren.
Polish[pl]
Mam 11 lat. Nauczyciel kazał nam napisać wypracowanie o muchołówce.
Portuguese[pt]
Tenho 11 anos, e minha professora nos deu a tarefa de escrever sobre a papa-moscas.
Romanian[ro]
Am 11 ani, iar învăţătoarea ne-a spus să scriem o lucrare despre vânătoarea-de-muşte.
Slovak[sk]
Mám 11 rokov a môj učiteľ nám dal za úlohu napísať o mucholapke.
Slovenian[sl]
Star sem 11 let in učiteljica nam je dala nalogo, da opišemo mesojedo rastlino, muholovko.
Albanian[sq]
Jam 11 vjeç dhe mësuesja na dha si detyrë të shkruanim për një bimë, dionean.
Serbian[sr]
Imam 11 godina. Nastavnica nam je zadala da napišemo sastav o venerinoj muholovki.
Swedish[sv]
Jag är 11 år, och vår lärare gav oss i uppgift att skriva om Venus flugfälla.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 11 na mwalimu wetu alituagiza tuandike kuhusu mmea wa kinasa-nzi.
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 11 na mwalimu wetu alituagiza tuandike kuhusu mmea wa kinasa-nzi.
Thai[th]
ผม อายุ 11 ปี และ คุณ ครู มอบหมาย ให้ เรา เขียน เรื่อง ต้น วีนัสฟลายแทรป.
Tagalog[tl]
Ako po ay 11 taóng gulang, at inatasan po kami ng aming guro na magsulat hinggil sa Venus flytrap.
Ukrainian[uk]
Мені 11 років. Учитель сказав нам написати вдома про венерину мухоловку.
Chinese[zh]
我今年11岁,老师叫我写写捕蝇草。