Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من جهة أخرى، وضمن برنامج تطوير الكفاءة المؤسسية في وزارة التربية والتعليم يجري العمل على زيادة الوعي عند العاملين في وزارة التربية والتعليم حول قضايا النوع الاجتماعي وأثرها في قضايا التعليم.
English[en]
Concurrently, the Ministry administers an institutional skills development programme for its own staff members that is aimed at heightening their awareness of gender issues and their impact on educational practice and outcomes.
Spanish[es]
Simultáneamente, el Ministerio lleva a cabo un programa de desarrollo de la capacidad institucional dirigido a su propio personal para que éste pueda comprender mejor las cuestiones de género e influir en mayor medida en el ejercicio y los resultados de las prácticas docentes.
French[fr]
Dans le même temps, le Ministère administre un programmes de développement des qualifications institutionnelles destiné à son propre personnel qui vise à leur faire prendre davantage conscience des questions d’égalité entre les sexes et de leurs incidences sur la pratique et les résultats de l’enseignement.
Russian[ru]
В частности, министерство разработало институциональную программу повышения квалификации для собственных сотрудников, рассчитанную на повышение уровня их информированности о гендерной проблематике и ее воздействии на процесс и результаты обучения.
Chinese[zh]
因此,该部正在为它本部工作人员实施一个机构技能发展方案,其目标是提高他们对性别问题及其对教育实践和后果的影响的认识。