Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
МОЕС беше създаден с Резолюция на Европейския парламент от 8 март 1976 г. (4) и поради това се откроява сред оркестрите в Европа.
Czech[cs]
Orchestr byl založen v návaznosti na usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 1976 (4), a je proto mezi orchestry v Evropě výjimečný.
Danish[da]
Orkestret blev oprettet på baggrund af en beslutning fra Europa-Parlamentet af 8. marts 1976 (4) og adskiller sig herved fra andre orkestre i Europa.
German[de]
Das Jugendorchester der Europäischen Union wurde 1976 auf der Basis einer Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. März 1976 (4) gegründet und unterscheidet sich somit von anderen Orchestern in Europa.
Greek[el]
Η ΟΝΕΕ ιδρύθηκε μετά από ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαρτίου 1976 (4) και διακρίνεται ανάμεσα στις ορχήστρες στην Ευρώπη.
English[en]
The EUYO was founded following a resolution of the European Parliament of 8 March 1976 (4) and is thus distinct among orchestras in Europe.
Spanish[es]
La EUYO fue fundada a raíz de una Resolución del Parlamento Europeo de 8 de marzo de 1976 (4), por lo que se diferencia de otras orquestas de Europa.
Estonian[et]
Orkester asutati Euroopa Parlamendi 8. märtsi 1976. aasta resolutsiooni (4) alusel, olles sellega Euroopa orkestrite seas ainulaadne.
Finnish[fi]
Orkesteri perustettiin Euroopan parlamentin 8 päivänä maaliskuuta 1976 antaman päätöslauselman (4) johdosta, ja se on siksi ainutkertainen orkesteri Euroopassa.
French[fr]
L'EUYO a été créé à la suite d'une résolution du Parlement européen du 8 mars 1976 (4) et diffère donc des autres orchestres en Europe.
Irish[ga]
Bunaíodh EUYO de bhun rún ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Márta 1976 (4) agus is ceolfhoireann ar leith é, dá bhrí sin, i measc cheolfhoirne na hEorpa.
Croatian[hr]
EUYO je osnovan na temelju rezolucije Europskog parlamenta od 8. ožujka 1976. (4) te je stoga poseban među europskim orkestrima.
Hungarian[hu]
Az EUYO-t az Európai Parlament 1976. március 8-i állásfoglalása (4) alapján hozták létre, és mint ilyen, egyedülálló az európai zenekarok között.
Italian[it]
L'EUYO è stata fondata in seguito a una risoluzione del Parlamento europeo dell'8 marzo 1976 (4) ed si distingue pertanto rispetto ad altre orchestre in Europa.
Lithuanian[lt]
ESJO įsteigtas Europos Parlamentui priėmus 1976 m. kovo 8 d. rezoliuciją (4) ir tuo skiriasi nuo kitų orkestrų Europoje;
Latvian[lv]
ESJO tika izveidots, atsaucoties uz aicinājumu, kas tika pausts Eiropas Parlamenta 1976. gada 8. marta rezolūcijā (4), un tādējādi tas ir īpašs salīdzinājumā ar citiem orķestriem Eiropā.
Maltese[mt]
L-EUYO twaqqfet wara riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta' Marzu 1976 (4) u għaldaqstant hija distinta fost l-orkestri fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Het EUYO is opgericht ingevolge een resolutie van het Europees Parlement van 8 maart 1976 (4) en onderscheidt zich dus van andere orkesten in Europa.
Polish[pl]
EUYO została utworzona w następstwie rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 8 marca 1976 r. (4), czym różni się od innych orkiestr europejskich.
Portuguese[pt]
A EUYO foi fundada no seguimento de uma resolução do Parlamento Europeu, de 8 de março de 1976 (4) e é, por conseguinte, distinta das orquestras existentes na Europa.
Romanian[ro]
EUYO a fost fondată în urma unei rezoluții a Parlamentului European din 8 martie 1976 (4) și, prin urmare, este distinctă în rândul orchestrelor din Europa.
Slovak[sk]
EUYO sa od ostatných orchestrov v Európe odlišuje tým, že bol založený v nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu z 8. marca 1976 (4).
Slovenian[sl]
EUYO je bil ustanovljen na podlagi resolucije Evropskega parlamenta z dne 8. marca 1976 (4) in ima zato posebno mesto med orkestri v Evropi.
Swedish[sv]
Ungdomsorkestern grundades till följd av Europaparlamentets och rådets resolution av den 8 mars 1976 (4) och intar därmed en särställning bland orkestrar i Europa.