Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, Nevrlče!
Danish[da]
Sådan, Grynte!
German[de]
Hurra, Grummel!
English[en]
FAIRY 23 Yay, Gruff!
Spanish[es]
¡ Bien, Gruff!
Basque[eu]
Primeran, Gruf!
French[fr]
Oui, Grognon!
Hebrew[he]
Yay, גרף!
Hungarian[hu]
Ez az, Durci!
Indonesian[id]
Hore, Gruff!
Malay[ms]
Yay, Gruff!
Dutch[nl]
Hoera, Nors!
Portuguese[pt]
Boa, Gruff!
Romanian[ro]
Bravo, Gruff!
Russian[ru]
Молодчина, Граф!
Serbian[sr]
То, Графе!
Swedish[sv]
Yay, Gruff!
Turkish[tr]
Yaşasın, Huysuz!