Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни се от този бар или тази вечер ще спиш с Фред Флинстоун.
Czech[cs]
Jdi pryč z toho baru, nebo budu večer jako Fred Flinstone.
Danish[da]
Kom væk fra denne bar, ellers er Fred Flintstone's i aften.
English[en]
Get away from this bar, or it's the Fred Flintstone's for you tonight.
Spanish[es]
Aléjate del bar, o tendrás a Pedro Picapiedra esta noche.
Finnish[fi]
Lähde pois tästä baarista tai, Retu Kivinen on luonasi tänä yönä.
Polish[pl]
Odejdź od tego baru, albo będę dla ciebie jak Fred Flintstone wieczorem.
Portuguese[pt]
Fique longe desse bar, ou será Fred Flintstone pra você hoje a noite.
Russian[ru]
ќтойди от этого бара, или сегодн € ночью будешь спать с'редом'лайнтстоуном.