Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ooreen met (Skrikkelmaand)
Amharic[am]
የሚሸፍናቸው ወራት (እንደ ጳጉሜ ያለ ጭማሪ ወር)
Arabic[ar]
يوافق (شهر كبيس)
Cebuano[ceb]
Takdo sa (Gisal-ot nga bulan)
Czech[cs]
Odpovídá (vložený měsíc)
Danish[da]
Svarer til: (Skudmåned)
German[de]
Entsprechung (Schaltmonat)
Greek[el]
Αντιστοιχεί με (Εμβόλιμος μήνας)
English[en]
Corresponds to (Intercalary month)
Spanish[es]
Corresponde a (mes intercalar)
Finnish[fi]
Vastaava kuukausi (karkauskuukausi)
French[fr]
Équivalent (mois intercalaire)
Croatian[hr]
Po našem kalendaru pada na (dodatni mjesec)
Hungarian[hu]
Megfelelő hónapjaink (kiegészítő hónap)
Armenian[hy]
Համապատասխանում է (Լրացուցիչ ամիս)
Indonesian[id]
Sama dengan (Bulan Sisipan)
Iloko[ilo]
Katupagna ti (Intercalario a bulan)
Italian[it]
Corrisponde a (mese intercalare)
Japanese[ja]
対応する現行の月 (うるう月)
Georgian[ka]
ჩვენი კალენდრით (დამატებითი თვე)
Korean[ko]
해당하는 현재의 달 (윤달)
Lingala[ln]
Ekokani na (sanza oyo bakɔtisá)
Lozi[loz]
I Zamaelela ni (Kweli ye ekezwa teñi)
Malagasy[mg]
Mifanandrify Amin’ny (Volana natsofoka)
Malayalam[ml]
ഒത്തുവരുന്ന മാസം (അധിക മാസം)
Norwegian[nb]
Svarer til (skuddmåned)
Dutch[nl]
Komt overeen met (schrikkelmaand)
Polish[pl]
Odpowiednik (miesiąc przestępny)
Portuguese[pt]
Corresponde a (mês intercalar)
Romanian[ro]
Corespunde cu (lună intercalată)
Russian[ru]
Чему соответствует (Дополнительный месяц)
Slovak[sk]
Zodpovedá (vyrovnávajúci mesiac)
Slovenian[sl]
Ustreza mu (interkalarni mesec)
Samoan[sm]
E Fetaui ma (masina faaopoopo)
Shona[sn]
Rinowirirana na (Mwedzi wakawedzerwa pakarenda)
Albanian[sq]
Përkon me (muaj i ndërfutur)
Southern Sotho[st]
Le Lumellana le (Khoeli e kenyellelitsoeng)
Swedish[sv]
Svarar mot (skottmånad)
Swahili[sw]
Walingana na (Mwezi-Mpenyezo)
Tamil[ta]
ஒப்பானது (புகுத்தப்பட்ட மாதம்)
Thai[th]
ตรง กับ เดือน (อธิกมาส)
Tagalog[tl]
Katumbas ng (Buwang intercalary)
Tswana[tn]
Le tsamaisana le (Kgwedi e go okeditsweng ka yone)
Turkish[tr]
Karşılığı (Artıkay)
Tahitian[ty]
E tuea i te (Ava‘e hau)
Xhosa[xh]
Ingqamana no (Inyanga efakelweyo)
Zulu[zu]
Ivumelana No- (Inyanga ejotshelelwayo)