Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждала ли си някога толкова сини сапфири?
German[de]
Hast du schon einmal so blaue Saphire gesehen?
English[en]
Have you ever seen sapphires so blue?
Basque[eu]
Horrelako zafiro urdinak ikusi dituzu inoiz?
Persian[fa]
تا به حال یاقوت تا این حد آبی دیده بودی ؟
French[fr]
As-tu déjà vu des saphirs aussi bleus?
Croatian[hr]
Jesi li ikad vidjela ovakve plave safire?
Hungarian[hu]
Láttál már ilyen kék zafírokat?
Indonesian[id]
Kau pernah melihat batu safir yang begitu biru?
Italian[it]
Hai mai visto degli zaffiri così blu?
Japanese[ja]
あなた は サファイア が とても 青 い の を 見 た こと が あ り ま す か ?
Macedonian[mk]
Си видела олку сини сафири?
Dutch[nl]
Heb je ooit zulke blauwe saffieren gezien?
Polish[pl]
Widziałaś kiedyś tak błękitne szafiry?
Portuguese[pt]
Você já viu safiras azuis assim?
Romanian[ro]
Ai mai văzut vreodată safire atât de albastre?
Slovenian[sl]
Si že kdaj videla tako modre safirje?
Swedish[sv]
Har du nånsin sett så blå safirer?
Turkish[tr]
Hiç bu kadar mavi safir görmüş müydün?
Vietnamese[vi]
Cô đã thấy lam bảo thạch nào xanh như vậy chưa?