Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af direktivet må vi holde os den hurtige teknologiske udvikling for øje.
German[de]
Wir müssen bei der Anwendung der Richtlinie den raschen technologischen Wandel im Auge behalten.
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή της οδηγίας πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ραγδαίες τεχνολογικές μεταβολές.
English[en]
In applying the directive we must bear in mind the pace of technological development.
Spanish[es]
En la aplicación de la directiva, no debemos perder de vista la rapidez de los cambios tecnológicos.
Finnish[fi]
Direktiiviä sovellettaessa on muistettava nopea teknologinen muutos.
French[fr]
Lors de l'application de la directive, nous ne devrons pas perdre de vue l'évolution technologique rapide.
Italian[it]
In merito all'applicazione della direttiva dobbiamo tener presente il rapido sviluppo tecnologico.
Dutch[nl]
We moeten bij toepassing van de richtlijn de snelle technologische veranderingen in het oog houden.
Portuguese[pt]
Na aplicação da directiva, não podemos perder de vista as rápidas mudanças técnicas que ocorrem.
Swedish[sv]
Vi måste hålla den snabba tekniska utvecklingen i minnet vid tillämpningen av direktivet.