Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Bischof sorgt dafür, dass die Konfirmierung nach der Taufe so bald stattfindet, wie es vernünftig erscheint.
English[en]
The bishop is responsible for seeing that confirmation occurs as soon as reasonable after baptism.
Spanish[es]
El obispo es responsable de ver que la confirmación se lleve a cabo dentro de un tiempo razonable después del bautismo.
Estonian[et]
Piiskop vastutab selle eest, et Kiriku liikmeks kinnitamine leiaks aset võimalikult peatselt pärast ristimist.
French[fr]
L’évêque a la responsabilité de veiller à ce que la confirmation ait lieu dès que c’est raisonnable après le baptême.
Italian[it]
Il vescovo si assicura che la confermazione sia celebrata entro un periodo di tempo ragionevole dopo il battesimo.
Japanese[ja]
監督はバプテスマが執行された後,速やかに確認の儀式が執り行われるのを見届ける責任があります。
Portuguese[pt]
O bispo tem a responsabilidade de cuidar para que a confirmação ocorra o mais cedo que for razoavelmente possível, após o batismo.
Russian[ru]
Епископ несет ответственность за то, чтобы конфирмация была выполнена на причастном собрании при самой ближайшей возможности.