Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те надживея точно сега.
Czech[cs]
Tebe bych přežila kdykoli.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σε θάψω αυτή τη στιγμή.
English[en]
I could outlive you right now.
Spanish[es]
Podria sobrevivirte ahora mismo.
Persian[fa]
من تونستم تاحالا بيشتر از تو دوم بيارم
Finnish[fi]
Voisin elää pitempään kuin sinä vaikka heti.
Croatian[hr]
Mogu te nadživjeti odmah.
Hungarian[hu]
Épp most foglak túlélni...
Italian[it]
Potrei seppellirti adesso.
Dutch[nl]
Ik kan je nu al overleven.
Polish[pl]
Mogę to zaraz sprawić.
Portuguese[pt]
Poderia viver mais do que tu, agora mesmo.
Romanian[ro]
As putea trăi mai mult ca tine chiar acum.
Slovenian[sl]
Lahko te takoj preživim.
Serbian[sr]
Mogu te nadživjeti odmah.
Swedish[sv]
Jag kan överleva dig nu meddetsamma.
Turkish[tr]
Şimdilik senden daha uzun yaşayabilirim.