Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Copak vy jste lidi nikdy nezaspali?
German[de]
Noch nie was von Ausschlafen gehört?
Greek[el]
Κανένας σας δεν κοιμάται ως αργά;
English[en]
Ain't you folks ever heard of sleeping in?
Estonian[et]
Kas te pole kunagi kuulnud kaua magamisest?
Hebrew[he]
לא שמעתם על שינה עד שעה מאוחרת?
Italian[it]
Non sapete cosa significhi dormire fino a tardi qui?
Norwegian[nb]
Har dere aldri hørt om å sove lenge?
Portuguese[pt]
Será que todos vocês podem continuar dormindo?
Russian[ru]
Люди вы хоть что-нибудь слышали о сне на нарах?
Slovenian[sl]
Kaj še vi ljudje niste slišali za spanje?
Serbian[sr]
Zar niste čuli da sme duže da se spava?
Swedish[sv]
Har ni aldrig hört talas om sovmorgon?
Turkish[tr]
Siz uyku nedir bilmez misiniz?