Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобили, автомобили за спортни състезания, части и принадлежности за тях, по-специално волани, покривала за волани, джанти, колела, скоростни лостове и капаци за скоростни лостове, педали, предпазни колани, лагери за предпазни колани, устройства airbag, окачвания, спирачки, ръчни спирачки, калници, спойлери, сгъваеми покриви за автомобили
Czech[cs]
Automobily, závodní sportovní automobily, jejich části a součásti, jmenovitě volanty, potahy na volanty, ráfky, kola, madla řadicí páky a kryty na řadicí páky, pedály, bezpečnostní pásy, výplně bezpečnostních pásů, airbagy, závěsy, brzdy, ruční brzdy, tlumiče nárazů, spoilery, otevíratelné střechy automobilů
Danish[da]
Automobiler, væddeløbsbiler, dele hertil og tilbehør, især rat, ratbetræk, fælge, hjul, gearknopper og betræk til gearknopper, pedaler, sikkerhedsseler og bælter, puder til sikkerhedsseler, airbags, affjedringsenheder, bremser, håndbremser, kofangere, spoilere, kalecher til køretøjer
German[de]
Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuge für Sportwettkämpfe, deren Teile und Zubehör, insbesondere Lenkräder, Lenkradbezüge, Radfelgen, Räder, Schaltknaufe und Schaltknaufbezüge, Pedale, Sicherheitsgurte, Sicherheitsgurtlager, Airbags, Radaufhängungen, Bremsen, Handbremsen, Stoßfänger, Spoiler, Klappverdecke für Automobile
Greek[el]
Αυτοκίνητα, αυτοκίνητα για αθλητικούς αγώνες, μέρη και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα τιμόνια, καλύμματα τιμονιών, ζάντες, τροχοί, λαβές για το μοχλό ταχυτήτων και καλύμματα για λαβές μοχλού ταχυτήτων, πετάλια, ζώνες ασφαλείας, τριβείς για ζώνες ασφαλείας, διατάξεις αερόσακων, αναρτήσεις τροχών, φρένα, χειρόφρενα, προφυλακτήρες, αεροτομές, πτυσσόμενες οροφές για αυτοκίνητα
English[en]
Cars, racing cars, parts and fittings thereof, namely, steering-wheels, steering-wheel covers, wheels rims, wheels, gear-stick knobs and caps for gear-stick knobs, pedals, safety belts, pads for safety belts, airbag devices, suspensions, brakes, hand brakes, bumpers, spoilers, automobile sun sliding roofs
Spanish[es]
Automóviles, automóviles para competiciones deportivas, sus partes y accesorios, en concreto volantes, fundas para volantes, llantas, ruedas, pomos para palancas de cambio y fundas para palancas de cambio, pedales, cinturones de seguridad, cojinetes para cinturones de seguridad, dispositivos de airbag, suspensiones, frenos, frenos de mano, parachoques, alerones, techos solares para automóviles
Estonian[et]
Autod, ralliautod, nende osad ja tarvikud, konkreetselt roolid, roolikatted, rattapöiad, rattad, käigukanginupud ja käigukangimuhvid, pedaalid, turvavööd, turvavööpadjandid, turvapadjaseadmed, vedrustused, pidurid, käsipidurid, põrkerauad, spoilerid, auto katuseluugid
Finnish[fi]
Autot, kilpa-autot, niiden osat ja tarvikkeet, erityisesti ohjauspyörät, ohjauspyörien suojat, vanteet, pyörät, vaihdekepin nupit ja nuppien suojat, polkimet, turvavyöt, turvavöiden pehmusteet, turvatyynyvarusteet, jousitukset, jarrut, käsijarrut, puskurit, spoilerit, autojen avokatot
French[fr]
Automobiles, automobiles pour compétitions sportives, leurs pièces et accessoires, en particulier volants, couvre-volants, jantes, roues, pommeaux de changement de vitesse et protections pour pommeaux de changement de vitesse, pédales, ceintures de sécurité, petits coussins pour ceintures de sécurité, dispositifs airbag, suspensions, freins, freins à main, pare-chocs, spoilers, toits décapotables pour automobiles
Croatian[hr]
Automobili, automobili za sportska natjeanja, njihovi dijelovi i dodaci, naročito upravljači, pokrivala za upravljače, naplatci, kotači, ručke mjenjača i navlake za ručke mjenjača, pedale, sigurnosni pojasevi, jastučići za sigurnosne pojaseve, zračni jastuci, ovjesi, kočnice, ručne kočnice, odbojnici, spojleri, pomični krovovi za automobile
Hungarian[hu]
Személygépkocsik, sportversenyautók, ezek részei és tartozékai, nevezetesen kormánykerekek, kormánykerékhuzatok, abroncsok, kerekek, sebességváltó gombok és burkolatok sebességváltó gombokhoz, pedálok, biztonsági övek, ütés ellen védő betétek biztonsági övekhez, légzsákkészülékek, felfüggesztések, fékek, kézifékek, lökhárítók, spoilerek, lehajtható tetők autókhoz
Italian[it]
Automobili, automobili per competizioni sportive, loro parti ed accessori, nello specifico volanti, copri-volanti, cerchioni, ruote, pomelli per il cambio e cuffie per pomelli per il cambio, pedali, cinture di sicurezza, cuscinetti per cinture di sicurezza, dispositivi airbag, sospensioni, freni, freni a mano, paraurti, spoiler, tettucci apribili per automobili
Lithuanian[lt]
Automobiliai, sportinių lenktynių automobiliai, jų dalys ir priedai, tiksliau, vairai, vairų uždangalai, ratlankiai, ratai, pavarų rankenos ir pavarų gaubtai, pedalai, saugos diržai, saugos diržų guoliai, oro pagalvių įranga, pakabos, stabdžiai, rankiniai stabdžiai, buferiai, aptakai, slankiojantys automobilių stogai
Latvian[lv]
Automobiļi, automobiļi sporta sacensībām, to daļas un piederumi, proti, stūres, stūru pārsegi, riteņu aploces, riteņi, ātrumu maiņas rokturi un to apvalki, pedāļi, drošības siksnas, gultņi drošības siksnām, gaisa spilvenu iekārtas, atsperojums, bremzes, rokas bremzes, amortizatori, spoileri, atvāžami pārsegi automobiļiem
Maltese[mt]
Karrozzi, karozzi għal kompetizzjonijiet sportivi, partijiet u aċċessorji tagħhom, b'mod partikolari roti tal-istering, kavers tar-roti tal-istering, xifer ir-roti, roti, pumi għall-bdil tal-ger u kuffji għall-bdil tal-ger, pedali, seatbelts, kuxxinetti għal seatbelts, airbags, saspenxins, brejkijiet, brejkijiet tal-idejn, regulaturi, spojlers, soqfa li jintlewew għall-karozzi
Dutch[nl]
Auto's, auto's voor sportwedstrijden, onderdelen en accessoires daarvoor, met name sturen, stuurhoezen, velgen, wielen, knoppen voor versnellingspoken en beschermhoezen voor knoppen voor versnellingspoken, pedalen, veiligheidsgordels, kussentjes voor veiligheidsgordels, airbaginrichtingen, ophangingen, remmen, handremmen, bumpers, spoilers, schuifdaken voor auto's
Polish[pl]
Samochody, samochody do zawodów sportowych, części do nich i akcesoria, w szczególności kierownice, pokrowce na kierownice, felgi, koła, gałki do skrzyni biegów i pokrowce na gałki do skrzyni biegów, pedały, pasy bezpieczeństwa, poduszeczki do pasów bezpieczeństwa, urządzenia airbag, zawieszenia, hamulce, hamulce ręczne, zderzaki, spoilery, dachy otwierane do samochodów
Portuguese[pt]
Automóveis, automóveis para competições desportivas, suas peças e acessórios, especificamente volantes, capas para volantes, jantes, rodas, punhos de mudanças de velocidades e capas para punhos de mudanças de velocidades, pedais, cintos de segurança, almofadas para cintos de segurança, dispositivos de airbag, suspensões, travões, travão de mão, para-choques, aerofólios, capotas para automóveis
Romanian[ro]
Automobile, automobile pentru competiţii sportive, componentele şi accesoriile acestora, în special volane, huse pentru volane, jante, roţi, mânere pentru schimbător şi căşti pentru mânerele schimbătorului, pedale, centuri de siguranţă, rulmenţi pentru centurile de siguranţă, dispozitive airbag, suspensii, frâne, frâne de mână, bare tampon, spoilere, plafoane decapotabile pentru automobile
Slovak[sk]
Automobily, pretekárske automobily, ich časti a príslušenstvo, a to najmä volanty, poťahy na volanty, ráfiky kolies, kolesá, rukoväte riadiacej páky a kryty rukovätí riadiacej páky, pedále, bezpečnostné pásy, vankúšiky na bezpečnostné pásy, airbagy, závesy, brzdy, ručné brzdy, nárazníky, spojlery, strešné okná automobilov
Slovenian[sl]
Avtomobili, avtomobili za športna tekmovanja, njihovi deli in oprema, natančno volani, pokrivala za volane, platišča, kolesa, menjalne glave in pokrivala za menjalne glave, pedali, varnostni jermeni, ležaji za varnostne jermene, naprave airbag, vzmetenja, zavore, ročne zavore, odbijači, spojlerji, zložljive strehe za avtomobile
Swedish[sv]
Bilar, bilar för sporttävlingar, deras delar och tillbehör, nämligen rattar, rattskydd, fälgar, däck, växelspaksknoppar och hättor för växelspaksknoppar, pedaler, säkerhetsbälten, bälteskuddar, krockkuddsenheter, fjädringar, bromsar, handbromsar, stötfångare, spoilers, suffletter för bilar