Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Pijl fait observer que c’est au Service d’enquête du Comité P que le Gouvernement belge a confié l’enquête qu’il a diligentée concernant la procédure d’enquête conduite par les cours d’appel de Liège et de Gand et la Cour de cassation dans l’affaire Dutroux, ce qui constitue une preuve supplémentaire de l’indépendance du Service d’enquête.
Russian[ru]
В заключение г‐н Пейл отмечает, что именно службе расследований Комитета "П" правительством было поручено начатое им расследование в отношении процедуры расследования, проведенного апелляционными судами Льежа и Гента и Кассационным судом по делу Дютру, что является дополнительным свидетельством независимости службы расследований.