Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også i denne sammenhæng bør de indirekte lønomkostninger, specielt i nogle lande, nedbringes i den lave ende af løn- og produktivitetsskalaen.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollten auch die Lohnnebenkosten gesenkt werden, in einigen Ländern insbesondere am unteren Ende der Lohn- und Produktivitätsskala.
Greek[el]
Ακόμα, πρέπει να μειωθεί το μη μισθολογικό κόστος της εργασίας, ιδίως, σε ορισμένες χώρες, στα χαμηλότερα κλιμάκια μισθών και παραγωγικότητας.
English[en]
In this context as well, non-wage labour costs should be reduced, especially, in some countries, at the lower end of the wage and productivity scale.
Spanish[es]
También en este contexto, deberán reducirse los costes no salariales, sobre todo en algunos países, en los niveles de salarios y de productividad más bajos.
Finnish[fi]
Myös tässä yhteydessä muista kuin palkkakustannuksista johtuvia työkustannuksia tulisi joissakin maissa keventää erityisesti palkka- ja tuottavuusasteikon alapäässä.
French[fr]
Dans ce contexte également, les coûts salariaux indirects devraient être réduits, surtout dans certains pays, dans le bas de l'échelle des salaires et de la productivité.
Italian[it]
Sempre nello stesso contesto si dovrebbero ridurre le componenti non salariali del costo del lavoro, soprattutto in alcuni paesi all'estremo inferiore della scala dei salari e della produttività.
Dutch[nl]
In datzelfde verband dienen de indirecte loonkosten te worden verlaagd, in sommige landen in het bijzonder aan de onderkant van de loon- en produktiviteitsschaal.
Portuguese[pt]
Também neste contexto, deveriam ser reduzidos os encargos extra-salariais, principalmente em alguns países com menores salários e com uma produtividade mais baixa.
Swedish[sv]
Även i detta sammanhang bör den del av arbetskraftskostnaden som inte utgör lön minskas, särskilt, i vissa länder, i nedre delen av löne- och produktivitetsskalan.