Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يختص بتوقعات الموارد في فترة الأربع سنوات الواردة في الميزانية المتكاملة المقترحة، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن التوقعات المتعلقة بالعنصر المؤسسي تعكس تقديرات الميزانية للفترة 2014-2015 والتقديرات الافتراضية للفترة 2016-2017 (DP/2013/41، الجدول 3).
English[en]
With respect to the four-year resource projections contained in the proposed integrated budget, the Advisory Committee notes that projections for the institutional component reflect budget estimates for 2014-2015 and notional estimates for 2016‐2017 (ibid., table 3).
Spanish[es]
Con respecto a las proyecciones de recursos cuatrienales contenidas en el proyecto de presupuesto integrado, la Comisión Consultiva observa que las proyecciones relativas al componente institucional reflejan estimaciones presupuestarias para 2014-2015 y cálculos aproximados para 2016-2017 (ibíd., cuadro 3).
French[fr]
En ce qui concerne les projections de ressources de quatre ans contenues dans le projet de budget intégré, le Comité consultatif remarque que les projections pour la composante institutionnelle reflètent les estimations budgétaires pour 2014-2015 et les estimations théoriques pour 2016-2017 (ibid., tableau 3).
Russian[ru]
В отношении прогнозов поступления ресурсов на четырехлетний период, содержащихся в предлагаемом едином бюджете, Консультативный комитет отмечает, что прогнозы по общеорганизационному компоненту отражают бюджетную смету на 2014–2015 годы и условно исчисленную смету на 2016–2017 годы (там же, таблица 3).
Chinese[zh]
关于拟议综合预算中所载的四年期资源预测,咨询委员会注意到机构组成部分的预算反应了2014-2015年概算和2016-2017年名义估计数(同上,表3)。