Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is Lucifer ’n naam wat die Bybel vir Satan gebruik?
Arabic[ar]
• هل يستعمل الكتاب المقدس الاسم «لوسيفر» للإشارة الى الشيطان؟
Central Bikol[bcl]
• An Lucifer daw sarong ngaran na ginagamit kan Biblia para ki Satanas?
Bemba[bem]
• Bushe Lusifa e shina Satana alumbulwa muli Baibolo?
Bulgarian[bg]
• Дали Луцифер е име, което Библията използва за Сатан?
Bislama[bi]
• ? Baebol i yusum nem ya Lucifer blong tokbaot Setan?
Bangla[bn]
• বাইবেল কি শয়তানের জন্য লুসিফার নামটা ব্যবহার করে?
Cebuano[ceb]
• Ang Lucifer ba usa ka ngalan nga gigamit sa Bibliya alang kang Satanas?
Chuukese[chk]
Ewe Paipel a nounou ewe it Lucifer fan iten Setan?
Czech[cs]
• Vztahuje se biblická zmínka o „luciferovi“ na Satana?
Danish[da]
● Er Lucifer et navn Bibelen bruger om Satan?
German[de]
• Ist Luzifer ein biblischer Name für Satan?
Ewe[ee]
• Ðe Lucifer nye ŋkɔ si Biblia yɔna na Satana?
Efik[efi]
• Ndi Lucifer edi enyịn̄ oro Bible okotde Satan?
Greek[el]
• Χρησιμοποιεί η Αγία Γραφή το όνομα Εωσφόρος για τον Σατανά;
English[en]
• Is Lucifer a name that the Bible uses for Satan?
Spanish[es]
• ¿Recibe Satanás el nombre de Lucifer en la Biblia?
Estonian[et]
• Kas Piibel kasutab nime Lutsifer Saatana kohta?
Finnish[fi]
• Käyttääkö Raamattu Saatanasta nimitystä Lucifer?
Fijian[fj]
• E vakatokai Setani beka na iVolatabu me o Lusefa?
French[fr]
• Le nom Lucifer est- il un nom que la Bible attribue à Satan ?
Ga[gaa]
• Ani Lucifer ji gbɛi ni Biblia lɛ kɛtsɛɔ Satan?
Gujarati[gu]
• શું બાઇબલમાં લ્યુસિફર નામ શેતાન માટે વાપરવામાં આવ્યું છે?
Gun[guw]
• Be Lukifẹli yin yinkọ de he Biblu yizan na Satani wẹ ya?
Hebrew[he]
• האם המקרא מכנה את השטן ”לוּצִיפֶר”?
Hindi[hi]
• क्या बाइबल में शैतान को लूसीफर नाम दिया गया है?
Hiligaynon[hil]
• Lucifer bala ang ngalan nga ginagamit sang Biblia para kay Satanas?
Croatian[hr]
• Je li Lucifer ime koje se u Bibliji koristi za Sotonu?
Hungarian[hu]
• Vajon a Lucifer név a Biblia szerint Sátánra utal?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչում ասվո՞ւմ է, որ Արուսյակը Սատանայի անունն է։
Indonesian[id]
• Apakah Lusifer adalah nama yang Alkitab gunakan untuk Setan?
Igbo[ig]
• Lusifa ọ̀ bụ aha Bible ji eme ihe maka Setan?
Iloko[ilo]
• Ti Lucifer kadi ket impanagan ti Biblia ken ni Satanas?
Italian[it]
• Lucifero è un nome biblico di Satana?
Japanese[ja]
● ルシファーという名は,聖書の中でサタンを指して用いられていますか
Georgian[ka]
უწოდებს თუ არა ბიბლია სატანას ლუციფერს?
Kannada[kn]
• ಲೂಸಿಫರ್ ಎಂಬುದು, ಸೈತಾನನಿಗಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆಯೊ?
Korean[ko]
• 루시퍼는 성서에서 사탄을 지칭할 때 사용하는 이름입니까?
Lingala[ln]
• Na Biblia, babengi mpe Satana na nkombo Lucifer?
Lozi[loz]
• Kana Lusifa ki libizo la Satani l’a biziswa ka lona mwa Bibele?
Lithuanian[lt]
• Ar Liuciferis yra biblinis Šėtono vardas?
Luba-Lulua[lua]
• Bible utu ubikila Satana ne: Lusifere anyi?
Latvian[lv]
• Vai Lucifers ir vārds, ar kuru Bībelē ir apzīmēts Sātans?
Malagasy[mg]
• Iza no antsoina hoe “fitarik’andro” na “kintana mamirapiratra” ao amin’ny Isaia 14:12?
Marshallese[mh]
• Lucifer ej juõn ãt eo Bible ej kajerbale ke kin Satan?
Macedonian[mk]
• Дали Луцифер е име што Библијата го користи за Сатана?
Malayalam[ml]
• ലൂസിഫർ എന്നത് ബൈബിൾ സാത്താനെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പേരാണോ?
Marathi[mr]
• बायबलमध्ये लूसिफर हे नाव सैतानासाठी वापरण्यात आले आहे का?
Maltese[mt]
•Tuża l- Bibbja l- Isem Luċifru għal Satana?
Burmese[my]
• လူစီဖာဟူသည် စာတန်အတွက် သမ္မာကျမ်းစာအသုံးပြုသောအမည်လော။
Norwegian[nb]
• Er Lucifer et navn Bibelen bruker på Satan?
Nepali[ne]
• के बाइबलले शैतानलाई संकेत गर्न लुसिफर नाउँ चलाएको छ?
Niuean[niu]
• Ko Lusifa kia ko e matahigoa ne fakaaoga he Tohi Tapu ma Satani?
Dutch[nl]
• Gebruikt de bijbel de naam Lucifer voor Satan?
Northern Sotho[nso]
• Na Lucifer ke leina leo Beibele e le dirišago bakeng sa Sathane?
Nyanja[ny]
• Kodi Lusifara ndi dzina limene Baibulo limagwiritsa ntchito kunena Satana?
Panjabi[pa]
• ਯਸਾਯਾਹ 14:12 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ‘ਦਿਨ ਦਾ ਤਾਰਾ’ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Kasin say Lucifer et ngaran ya inusar na Biblia parad si Satanas?
Papiamento[pap]
• Lusifèr ta un nòmber ku Beibel ta usa pa Satanas?
Pijin[pis]
• Waswe, Lucifer hem wanfala nem wea Bible iusim for Satan?
Polish[pl]
• Czy Biblia nazywa Szatana Lucyferem?
Pohnpeian[pon]
• Lucifer iei ahd ehu me Paipel kin doadoahngki ong Sehdan?
Portuguese[pt]
• É Lúcifer um nome que a Bíblia usa para Satanás?
Rundi[rn]
• Lusiferi ryoba ari izina Bibiliya ikoresha mu kuvuga Shetani?
Romanian[ro]
• Îl numeşte Biblia pe Satan Lucifer?
Russian[ru]
Относится ли встречающееся в Библии имя Люцифер к Сатане?
Kinyarwanda[rw]
• Mbese, Lusiferi ryaba ari izina Bibiliya ikoresha yerekeza kuri Satani?
Sango[sg]
• Lucifer ayeke mbeni iri so a mû na Satan na yâ Bible?
Sinhala[si]
• සාතන්ව හැඳින්වීමට ලුසිෆර් යන නාමය බයිබලයෙහි භාවිත කරනවාද?
Slovak[sk]
• Je Lucifer meno, ktoré Biblia používa na označenie Satana?
Slovenian[sl]
• Ali je lucifer naziv, s katerim Biblija označuje Satana?
Samoan[sm]
• Po o Lusifelo o se igoa na faaaogā e le Tusi Paia mo Satani?
Shona[sn]
• Lucifer Izita Rinoshandiswa neBhaibheri Kureva Satani Here?
Albanian[sq]
• A është fjala Lucifer një emër që Bibla e përdor për Satanain?
Serbian[sr]
• Da li je Lucifer ime koje Biblija koristi za Satanu?
Sranan Tongo[srn]
• Lucifer na a nen di Bijbel e gebroiki gi Satan?
Southern Sotho[st]
Na Bibele e bitsa Satane, Lucifera?
Swedish[sv]
• Är Lucifer ett namn som Bibeln använder om Satan?
Swahili[sw]
• Je, Biblia humwita Shetani Lusifero?
Congo Swahili[swc]
• Je, Biblia humwita Shetani Lusifero?
Tamil[ta]
• லூஸிஃபர் என்பது சாத்தானுக்கு பைபிள் பயன்படுத்தும் பெயரா?
Telugu[te]
• లూసిఫర్ అనేది బైబిలు సాతానుకు ఉపయోగించే ఒక పేరా?
Thai[th]
• ลูซิเฟอร์ เป็น ชื่อ ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ หมาย ถึง ซาตาน ไหม?
Tagalog[tl]
• Ang Lusiper ba ay isang pangalan na ginagamit ng Bibliya para kay Satanas?
Tswana[tn]
A Baebele e dirisa leina Lusifa go bitsa Satane?
Tongan[to]
• Ko e Lusefaá ko ha hingoa ia ‘oku ngāue‘aki ‘e he Tohitapú kia Sētane?
Tsonga[ts]
Xana Lucifer i vito leri Sathana a vitaniwaka ha rona eBibeleni?
Twi[tw]
• So Lusifer yɛ din a Bible no de ma Satan?
Tahitian[ty]
• O Lucifero anei te hoê i‘oa ta te Bibilia e faaohipa nei no Satani?
Ukrainian[uk]
• Чи Люципер — це ім’я, яке в Біблії вживається стосовно Сатани?
Urdu[ur]
• کیا بائبل شیطان کیلئے نام لوسیفر استعمال کرتی ہے؟
Venda[ve]
• Naa Lucifer ndi dzina ḽine Sathane a vhidzwa ngaḽo Bivhini?
Vietnamese[vi]
• Có phải Lucifer là tên mà Kinh Thánh dùng để gọi Sa-tan không?
Waray (Philippines)[war]
• Lusiper ba an ngaran nga ginagamit han Biblia para kan Satanas?
Wallisian[wls]
• Ko Lusifelo, ʼe ko he higoa koa ʼe fakaʼaogaʼi e te Tohi-Tapu kia Satana?
Xhosa[xh]
• Ngaba uLusifa ligama iBhayibhile elisebenzisayo ukubhekisela kuSathana?
Yapese[yap]
• Lucifer e ir ba ngochol ni ma fanay fare Bible ni fan ku Satan?
Yoruba[yo]
• Ṣé Sátánì ni Bíbélì ń pè ní Lúsíférì?
Zulu[zu]
• Ingabe igama elithi Lusifa lisetshenziselwa ukubhekisela kuSathane eBhayibhelini?