Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени печати, мастилени подложки за печат, хартия за занаяти, карти, перфоратори, мастила за печати, тампони с мастило, маркери, моливи за рисуване, моливи, химикалки, средства за рязане на хартия, четки за боя, залепящи ленти за канцеларска употреба, метални шаблони за рисуване за щамповане, цветни таблици, книги с идеи и каталози, включващи гумени печати, аксесоари за тях и креативни модели
Czech[cs]
Gumová razítka, podušky na razítkování, umělecké papíry, štítkový karton, děrovačky na papír, razítkové barvy, razítkovací podušky, značkovače, pastely, pera, tužky, řezačky na papír, štětce, lepicí pásky pro papírenství, kovové kreslicí šablony na ražení, kruhy barev, knihy nápadů a katalogy zaměřené na gumová razítka, jejich příslušenství a kreativní vzory
Danish[da]
Gummistempler, stempelpuder, kunstnerpapir, standardpap, hullemaskiner, farve til stempelpuder, sværtepuder, markere, farvekridt, penne, blyanter, papirknive, pensler, klæbebånd til papirhandlervarer, tegneskabeloner af metal til prægning, farvekort, idébøger og -kataloger med gummistempler samt tilbehør hertil og kreative designs
German[de]
Gummistempel, Tintenstempelkissen, Bastelpapier, Pappe (Karton), Locher, Stempelfarben, Stempelkissen, Textmarker, Buntstifte, Schreibstifte, Bleistifte, Papiermesser, Pinsel, Klebebänder für Papier- und Schreibwaren, Zeichenschablonen aus Metall für Prägearbeiten, Farbkreise, Ideenbücher und Kataloge mit Gummistempeln, Zubehör und kreatve Muster
Greek[el]
Σφραγίδες από καουτσούκ, μελανωτήρες για σφραγίδες, χαρτί κραφτ, χοντρό χαρτόνι, διακορευτές, μελάνια για σφραγίδες, μελανωτήρες σφραγίδων, μαρκαδόροι, κραγιόνια, στυλογράφοι, μολύβια, χαρτοκόπτες, πινέλα ζωγραφικής, κολλητικές ταινίες για χαρτικά, μεταλλικοί οδηγοί σχεδίασης για ανάγλυφη αποτύπωση, τροχός χρωμάτων, βιβλία και κατάλογοι με ιδέες με σφραγίδες από καουτσούκ, συμπληρώματα αυτών και δημιουργικά σχέδια
English[en]
Rubber stamps, stamp ink pads, craft paper, card stock, paper punches, stamping inks, inking pads, markers, crayons, pens, pencils, paper cutters, paint brushes, adhesive tape for stationery use, metal drawing templates for embossing, color wheel charts, idea books and catalogs featuring rubber stamps, accessories therefor and creative designs
Spanish[es]
Sellos de caucho, tampones, papel para trabajos manuales, tarjetas, perforadoras de papel, tintas para tampón, tampones entintados, rotuladores, lápices de colores, plumas, lápices, cortapapeles, pinceles, cintas adhesivas para su uso en la papelería, plantillas metálicas para estampación, cartas de color, libros sobre ideas y catálogos con sellos de caucho, accesorios para los mismos y diseños creativos
Estonian[et]
Kummitemplid, templipadjad, käsitööpaber, kaardipaber, mulgustid, templivärvid, templipadjad, järjehoidjad, värvipliiatsid, sulepead, pliiatsid, paberilõikurid, värvipintslid, kleeplindid kirjatarvetena, metallist joonistusšabloonid sissepressimiseks, värviratta tabelid, ideeraamatud ja kataloogid, mis sisaldavad kummitempleid, nende tarvikuid ja loovat kujundusviise
Finnish[fi]
Kumileimasimet, leimasintyynyt, voimapaperi, keräyspahvi, paperin rei'ittimet, leimasinmusteet, mustetyynyt, merkintäkynät, väriliidut, mustekynät, lyijykynät, paperileikkurit, siveltimet, paperiteipit, metalliset piirustussapluunat kohokuvien tekoon, väriympyrät, kumileimasimia, niiden tarvikkeita ja luovaa suunnittelua käsittelevät ohjekirjat ja luettelot
French[fr]
Tampons en caoutchouc, tampons encreurs, papier de bricolage, papier bristol, perforatrices, encres pour tampons, marqueurs, pastels, stylos, crayons, coupe-papier, pinceaux, ruban adhésif pour la papeterie, modèles métalliques de dessin pour le gaufrage, tableaux à roulettes de couleurs, livres et catalogues d'idées proposant des tampons en caoutchouc, leurs accessoires et des modèles créatifs
Hungarian[hu]
Gumibélyegzők, bélyegzőpárnák, erős csomagolópapír, karton, lyukasztógépek, bélyegzőfestékek, festékpárnák, szövegkiemelők, pasztellkréták, tollak, ceruzák, papírvágók, festőecsetek, ragasztószalagok irodai használatra, fém rajzminták dombornyomáshoz, színes kördiagramok, ötletkönyvek és gumibélyegzőket tartalmazó katalógusok, tartozékok ezekhez és kreatív minták
Italian[it]
Timbri di gomma, tamponi per timbrare, carta per le arti manuali, cartoncino, punzonatrici per carta, inchiostri per timbri, tamponi per timbrare, pennarelli, gessetti, penne, matite, tagliacarte, pennelli per pittori, nastri adesivi per la cartoleria, modelli metallici da disegno per goffratura, ruote cromatiche, libri di idee e cataloghi riguardanti timbri di gomma, relativi accessori e disegni creativi
Lithuanian[lt]
Spaudai, antspaudų pagalvėlės, kraftinis popierius, kartonas, pramušimo mašinos, antspaudų spalvos, rašalinės pagalvėlės, žymekliai, vaškinės kreidutės, rašikliai, pieštukai, popieriaus pjaustytuvai, dažų teptukai, lipniosios juostelės, skirtos biuro reikmėms, metaliniai braižymo šablonai, skirti įspaudimui, spalvinimo lentelės, idėjų knygelės ir katalogai su guminiais spaudais, jų priedai ir kūrybinis dizainas
Latvian[lv]
Gumijas spiedogi, zīmogspilventiņi, kreppapīrs, kartons, papīra caurumduri, zīmogu krāsas, tintes spilventiņi, marķieri, pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi, pildspalvas, zīmuļi, papīra naži, otas, pašlīmējošas lentes izmantošanai birojos, metāla zīmēšanas šabloni iespiešanai, rotējoši krāsu grafiki, ideju grāmatiņa un katalogi, kas iekļauj gumijas spiedogus, to piederumus un radošus projektus
Maltese[mt]
Timbri tal-lastku, kuxxinetti tal-linka għat-timbri, karta tal-kraft, karta ħoxna, tagħmir għat-titqib tal-karti, linka tat-timbru, pinen li jimmarkaw, krejons, pinen, lapsijiet, tagħmir tal-qtugħ tal-karta, pniezel taż-żebgħa, tejp adeżiv għall-kartolerija, mudelli tat-tpinġija tal-metall għall-intaljar, ċarts tar-rota tal-kulur, kotba ta' ideat u katalgi li fihom timbri tal-lastku, aċċessorji għalihom u disinni kreattivi
Dutch[nl]
Rubberstempels, stempelkussens, knutselpapier, kaartenvoorraad, instrumenten voor het ponsen van papier, stempelinkt, inktkussens, markeerstiften, kleurpotloden, pennen, potloden, papiersnijders, penselen, plakband voor kantoorgebruik, metalen tekensjablonen voor het gaufreren, kaarten met kleurenschijf, ideeënboeken en catalogussen met rubberen stempels, accessoires hiervoor en creatieve ontwerpen
Polish[pl]
Pieczęcie gumowe, poduszeczki do stempli, papier do celów rzemieślniczych, plik kartek, dziurkacze, tusze do stempli, poduszki nasączone tuszem, markery, kredki świecowe, pióra, ołówki, nożyki do papieru, pędzle malarskie, taśmy samoprzylepne do celów papierniczych, metalowe szablony do rysowania do wytłaczania wzorów, kolorowe karty z kołami, książeczki z pomysłami i katalogi prezentujące pieczęcie gumowe, akcesoria do nich i kreatywne projekty
Portuguese[pt]
Carimbos de borracha, almofadas de tinta para carimbos, papel para trabalhos manuais, produtos em cartão, furadores de papel, tintas para carimbos, almofadas para carimbos, marcadores, lápis de cera, canetas, lápis, cortadores de papel, pincéis, fita adesiva para papelaria, modelos de desenho metálicos para gravação em relevo, rodas de cores (gráficos), livros com ideias e catálogos contendo carimbos de borracha, respectivos acessórios e desenhos criativos
Romanian[ro]
Ştampile cu cauciuc, tuşiere, hârtie de uz artistic, hârtie cartonată, perforatoare de hârtie, tuşuri, tuşiere, markere, creioane colorate, stilouri, creioane, cuţite de tiat hârtie, pensule, benzi adezive pentru articole de papetărie, şabloane metalice de desen pentru stampare, grafice tip roată colorată, cărţi de idei şi cataloge ce prezintă ştampile cu cauciuc, accesorii pentru acestea şi designuri creative
Slovak[sk]
Gumové pečiatky, podušky na pečiatkovanie, papier na vystrihovanie, kartónové výrobky, dierovače, dierkovacie stroje, pečiatkové farby, pečiatkovacie podušky, markéry, farebné kriedy, perá, ceruzky, otvárače na listy, maliarske štetce, lepiace pásky na kancelárske účely, šablóny na razenie kovových emblémov, farebné vzorkovníky, knihy a katalógy s gumenými pečiatkami, ich príslušenstvo a rôzne vzory a šablóny
Slovenian[sl]
Štampiljke, blazinice s črnilom za štampiljke, rokodelski papir, lepenka, stroji za prebijanje, črnila za žige, blazinice za črnilo, markerji, voščenke, pisala, svinčniki, stroji za rezanje papirja, čopiči, lepila za pisarniški material, šablone za kovinsko risanje za delo z reliefi, barvne tabele, knjige za ideje in katalogi s štampiljkami, dodatki zanje in ustvarjalno oblikovanje
Swedish[sv]
Gummistämplar, bläckdynor, kraftpapper, kortblock, pappershålslagare, stämpelfärger, stämpeldynor, markeringspennor, färgkritor, pennor, blyertspennor, pappersskärare, målarpenslar, klistertejp för kontorsbruk, metalldragning av schabloner för prägling, färgade cirkeldiagram, idéböcker och kataloger med gummistämplar, tillbehör till dessa och kreativ formgivning