Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава можем да имаме обратна връзка с оглед на подготвеност, предотвратяване и отговор в случай на друго бедствие в бъдеще.
Czech[cs]
Můžeme tak získat zpětnou vazbu, která se může odrazit v naší připravenosti, prevenci a reakci v případě jakékoliv budoucí katastrofy.
Danish[da]
Efterfølgende kan der være tale om feedback med hensyn til beredskab, forebyggelse og indsats, for så vidt angår eventuelle fremtidige katastrofer.
German[de]
Dann können wir im Hinblick auf Vorsorge, Prävention und Reaktion Rückschlüsse ziehen für eventuelle künftige Katastrophen.
Greek[el]
Έτσι θα διαθέτουμε στοιχεία ως προς την ετοιμότητα, την πρόληψη και την αντίδραση σε περίπτωση οποιασδήποτε μελλοντικής καταστροφής.
English[en]
Then we can have a feedback into preparedness, prevention and response in the case of any future disaster.
Spanish[es]
Y a continuación podemos sacar consecuencias para la preparación, prevención y respuesta en caso de producirse un desastre en el futuro.
Estonian[et]
Siis saame suunata selle tagasiside ettevalmistuste tegemisse, ennetamisse ja reageerimisse tulevaste katastroofide puhul.
Finnish[fi]
Sen jälkeen voimme saada selville, miten varautua mahdollisiin tuleviin katastrofeihin ja ennaltaehkäistä ja torjua niitä.
French[fr]
Ce n'est qu'alors que nous pourrons passer aux questions de la mesure de précaution, de la prévention et des réactions à avoir en cas de nouvelle catastrophe.
Hungarian[hu]
Utána gondoskodhatunk visszacsatolásokról az esetleges jövőbeni katasztrófák esetére vonatkozó készenlét, megelőzés és válaszlépések tekintetében.
Italian[it]
Così facendo possiamo raccogliere input utili per lo stato di allerta, prevenzione e risposta nel caso di futuri disastri.
Latvian[lv]
Pēc tam mēs varam izvērtēt sagatavotību, profilaksi un katastrofas novēršanas pasākumus turpmāko katastrofu gadījumos.
Dutch[nl]
Dan krijgen we ook feedback ten aanzien van paraatheid, preventie en respons in het geval van eventuele toekomstige rampen.
Polish[pl]
Wtedy będziemy mogli mieć informacje dotyczące gotowości, zapobiegania i reagowania w przypadku jakiejkolwiek awarii w przyszłości.
Portuguese[pt]
E então poderemos dispor de um retorno para a preparação, a prevenção e a resposta em caso de futuras catástrofes.
Romanian[ro]
Apoi putem avea feedback în ceea de privește gradul de pregătire, prevenire și răspuns în cazul unui dezastru viitor.
Slovak[sk]
Potom budeme mať spätnú väzbu týkajúcu sa pripravenosti, prevencie a reakcie pre prípadnú budúcu katastrofu.
Slovenian[sl]
Potem lahko pridemo do povratnih informacij o pripravljenosti, preprečevanju in odzivanju v primeru morebitnih novih nesreč.
Swedish[sv]
Dessutom kan vi ha en återkoppling i beredskap med förebyggande åtgärder och insatser inför eventuella framtida katastrofer.