Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ενώ συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις για την εξαγορά της OCP...... όλοι βλέπουν ότι η διάθεση εδώ είναι εορταστική
English[en]
While debate continues over OCP' s hostile takeover...... there' s no denying the mood here is festive
Finnish[fi]
Vaikka keskustelu OT: n valtauksesta käy kuumana tunnelma täällä on juhlava
Italian[it]
Nonostante le critiche sulla privatizzazione di questa città..... qui si respira un' atmosfera festosa
Dutch[nl]
Ondanks de discussie over de overname van OCP is de stemming hier feestelijk
Polish[pl]
W trakcie gdy trwa debata nad brutalnym przejęciem miasta przez OCPNie można zaprzeczyć, że nastroje tu na dole są szampańskie
Portuguese[pt]
Enquanto o debate sobre a aquisição hostil da OCP continua... o humor aqui embaixo é de festa
Turkish[tr]
OCP' nin yönetime el koymasıyla ilgili görüşmeler sürerken...... burada bir festival havası var