Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يرغب أن ترتدي الحجاب
Bulgarian[bg]
Ще я накара да носи хиджаб.
Czech[cs]
Bude chtít, aby na sobě měla hidžáb.
German[de]
Er wird wollen, dass sie einen Hidschab trägt.
Greek[el]
Θα θέλει να φοράει τη μαντίλα της.
English[en]
He's gonna want her to wear a hijab.
Spanish[es]
El querrá que se ponga un hiyab.
Persian[fa]
بابا مجبورش می کنه باحجاب بیرون بیاد
Hebrew[he]
הוא הולך רוצה לה ללבוש חיג'אב.
Croatian[hr]
On će htjeti da ona nosi hidžab.
Hungarian[hu]
Apa fel fogja vele vetetni a hidzsábot.
Italian[it]
Vorrà che lei indossi il hijab.
Korean[ko]
아버지는 누나가 히잡을 쓰길 원할거에요
Norwegian[nb]
Han kommer til å forlange at hun bruker hijab.
Dutch[nl]
Hij zal willen dat ze een hijab draagt.
Polish[pl]
Będzie chciał, by nosiła hidżab.
Portuguese[pt]
Ele vai querer que ela use um hijab.
Romanian[ro]
El va dori ca ea să poarte hijab.
Russian[ru]
Он захочет, чтобы она была в хиджабе.
Serbian[sr]
Htece da ona nosi hidzab.
Swedish[sv]
Han kommer vilja att hon har hijab.
Turkish[tr]
Babam onun örtünmesini isteyecek.