Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aaron het ook ’n moeilike huislewe gehad.
Arabic[ar]
وكان آرون يواجه ايضا حياة عائلية صعبة.
Bemba[bem]
Aaron na o wine taleikala bwino pa ŋanda.
Cebuano[ceb]
Si Aaron may lisod usab nga pamilyanhong kinabuhi.
Czech[cs]
Také Petr to měl doma těžké.
Danish[da]
Aaron havde det også svært derhjemme.
German[de]
Auch Aaron hatte es zu Hause nicht leicht.
Ewe[ee]
Aƒe si me nɔnɔ sesẽe Aaron hã tso.
Greek[el]
Ο Άρον επίσης είχε δύσκολη οικογενειακή ζωή.
English[en]
Aaron also had a difficult home life.
Spanish[es]
Aaron también tuvo una vida de familia difícil.
Finnish[fi]
Myös Aaronilla oli vaikeaa kotona.
French[fr]
” Aaron rencontrait lui aussi des difficultés familiales.
Hindi[hi]
ऐरन का भी घरेलू जीवन कष्टपूर्ण था।
Hiligaynon[hil]
Indi man maayo ang kahimtangan sang kabuhi ni Aaron sa puluy-an.
Croatian[hr]
Aaron je također imao problematičan obiteljski život.
Hungarian[hu]
Áronnak szintén zűrös volt a családi élete.
Indonesian[id]
Aaron juga mengalami kehidupan rumah tangga yang bermasalah.
Iloko[ilo]
Problemado met ti pamilia a dimmakkelan ni Aaron.
Italian[it]
Anche Aaron veniva da una famiglia difficile.
Korean[ko]
애런의 가정 생활도 평탄하지 않았습니다. 그는 이렇게 회상합니다.
Malagasy[mg]
Nanana fiainana an-tokantrano nanahirana koa i Andry.
Macedonian[mk]
И Арон имал тежок домашен живот.
Malayalam[ml]
ആരനും ക്ലേശകരമായ ഒരു കുടുംബജീവിതമായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
Marathi[mr]
एरन या मुलाचं देखील घरातलं जीवन अतिशय कठीण होतं.
Norwegian[nb]
Aron hadde det også vanskelig hjemme.
Dutch[nl]
Aaron had het thuis ook moeilijk.
Northern Sotho[nso]
Aaron le yena o bile le bophelo bjo thata ka gae.
Nyanja[ny]
Nayenso Aaron mkhalidwe wa kwawo unali wovuta.
Papiamento[pap]
Aaron tambe tabatin un bida difícil na cas.
Polish[pl]
Również Aaron miał w domu ciężkie życie.
Portuguese[pt]
Sérgio também vinha de uma família com problemas.
Romanian[ro]
Şi Aaron a avut acasă o viaţă grea.
Russian[ru]
Эрону тоже нелегко жилось дома.
Slovak[sk]
Aj Aaron to mal doma ťažké.
Slovenian[sl]
Tudi Aaron je imel doma težko življenje.
Shona[sn]
Aaron akangawo ane upenyu hwepamusha hwakaoma.
Serbian[sr]
Aron je takođe imao težak život kod kuće.
Southern Sotho[st]
Aaron le eena o ile a phela ka thata habo.
Swedish[sv]
En som också hade svåra hemförhållanden var Aaron.
Swahili[sw]
Aaron pia alikuwa na maisha magumu nyumbani.
Telugu[te]
ఏరన్కు కూడా ఇంట్లో జీవితం దుర్భరంగా ఉండేది.
Tagalog[tl]
Si Aaron ay may problema rin sa kanilang tahanan.
Tswana[tn]
Aaron le ene o ne a golela mo mathateng.
Tok Pisin[tpi]
Sindaun bilong Aaron tu i no gutpela.
Turkish[tr]
Harun’un da aile hayatı zorluklarla doluydu.
Tsonga[ts]
Nakambe vutomi bya le kaya ka Aaron a byi tika.
Twi[tw]
Ná Aaron nso fie asɛm yɛ den.
Tahitian[ty]
Mea fifi atoa te oraraa i te utuafare o Aaron.
Ukrainian[uk]
В Ерона також було важке домашнє життя.
Xhosa[xh]
UAaron naye wajamelana nobomi obunzima basekhaya.
Yoruba[yo]
Aaron pẹ̀lú ní ìgbésí ayé ìdílé tí ó ṣòro.
Chinese[zh]
阿伦同样在一个复杂的家庭中长大。
Zulu[zu]
Ukuphila kuka-Aaron kwasekhaya nakho kwakunzima.