Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Правила при управлението на трафика Европейският парламент (изменение 62), както и Съветът, предлагат по-гъвкави правила за управление на трафика в случай на нарушения в движението.
Czech[cs]
- Předpisy pro řízení dopravy Evropský parlament (pozměňovací návrh 62) a Rada změkčily předpisy pro řízení dopravy v případě poruch železniční dopravy.
Danish[da]
- Styring af trafikken Både Europa-Parlamentet (ændringsforslag 62) og Rådet har opblødt reglerne for styring af trafikken i tilfælde af forstyrrelser.
German[de]
- Vorschriften für das Verkehrsmanagement Das Europäische Parlament (Abänderung 62) und der Rat haben die Vorschriften für das Verkehrsmanagement bei Störungen des Zugverkehrs abgeschwächt.
Greek[el]
- Διαβούλευση με τους εμπειρογνώμονες: Η Επιτροπή έλαβε υπό σημείωση την αιτιολογική σκέψη με την οποία επιβάλλεται η διαβούλευση με τους εμπειρογνώμονες.
English[en]
- Traffic management rules Parliament (amendment 62) and the Council have relaxed the traffic management rules in the event of disturbance.
Spanish[es]
- Normas relativas a la gestión del tráfico El Parlamento Europeo (enmienda 62), al igual que el Consejo, ha suavizado las normas de gestión del tráfico en caso de perturbación.
Estonian[et]
- Liikluse korraldamise eeskirjad Nii Euroopa Parlament (muudatusettepanek 62) kui ka nõukogu on lõdvendanud liikluse korraldamise eeskirju liiklushäirete esinemise korral.
Finnish[fi]
- Liikenteenohjausta koskevat säännöt Euroopan parlamentti (tarkistus 62) ja neuvosto ovat höllentäneet häiriötilanteissa tapahtuvaa liikenteenohjausta koskevia sääntöjä.
French[fr]
- Règles relatives à la gestion du trafic Le Parlement européen (amendement 62) comme le Conseil ont assoupli les règles de gestion du trafic en cas de perturbation.
Irish[ga]
- Rialacha maidir le bainistiú tráchta Tá Parlaimint na hEorpa (Leasú 62) agus an Chomhairle tar éis na rialacha maidir le bainistiú tráchta i gcás suaite a mhaolú.
Hungarian[hu]
- Forgalomirányítási szabályok Az Európai Parlament (62. módosítás) és a Tanács egyaránt rugalmasabbá tette a zavar esetén alkalmazandó forgalomirányítási szabályokat.
Italian[it]
- Regole relative alla gestione del traffico Sia il Parlamento europeo (emendamento 62) che il Consiglio hanno allentato le norme di gestione del traffico in caso di perturbazione.
Lithuanian[lt]
- Eismo valdymo taisyklės Europos Parlamentas (62 pakeitimas), kaip ir Taryba, eismo valdymo taisykles trikdžių atveju sušvelnino.
Latvian[lv]
- Noteikumi par satiksmes vadību Eiropas Parlaments (62. grozījums), tāpat kā Padome, mīkstināja noteikumus par satiksmes vadību traucējumu gadījumā.
Maltese[mt]
- Regoli marbutin mal-ġestjoni tat-traffiku Il-Parlament Ewropew (l-emenda 62) kif ukoll il-Kunsill naqqsu r-restrizzjonijiet tar-regoli tal-ġestjoni tat-traffiku fil-każ ta' tfixkil.
Dutch[nl]
- Regels inzake het beheer van het spoorverkeer Het Parlement (amendement 62) en de Raad hebben de regels inzake het verkeersbeheer bij een stremming van het treinverkeer versoepeld.
Polish[pl]
- Przepisy dotyczące zarządzania ruchem Zarówno Parlament Europejski (poprawka 62), jak i Rada złagodziły przepisy dotyczące zarządzania ruchem w przypadku zakłóceń.
Portuguese[pt]
- Regras relativas à gestão do tráfego O Parlamento Europeu (alteração 62), tal como o Conselho, abrandaram as regras de gestão do tráfego em caso de perturbação.
Romanian[ro]
- Reguli referitoare la gestionarea traficului Atât Parlamentul European (prin amendamentul 62), cât și Consiliul au relaxat regulile de gestionare a traficului în caz de perturbări.
Slovak[sk]
- Pravidlá týkajúce sa riadenia dopravy Európsky parlament (pozmeňujúci a doplňujúci návrh 62) ako aj Rada zjemnili pravidlá týkajúce sa riadenia dopravy v prípade poruchy.
Slovenian[sl]
- Pravila o upravljanju prometa Evropski parlament (sprememba 62) in Svet sta omilila pravila upravljanja prometa v primeru motenj.
Swedish[sv]
- Trafikstyrning Både Europaparlamentet (ändring 62) och rådet har mjukat upp bestämmelserna kring trafikstyrning vid trafikstörningar.