Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
A més d' emmagatzemar les vostres bases de dades en fitxers de bases de dades, el & kexi; també pot usar bases de dades en servidors de bases de dades, que és la raó per la qual ens referim a ells com a fitxers de bases de dades, i no simplement com a bases de dades
Danish[da]
Udover at opbevare dine databaser i databasefiler, kan & kexi; også bruge databaser på en databaseserver, hvilket er grunden til at vi kalder dem databasefiler, og ikke blot databaser
German[de]
Zusätzlich zur Speicherung der Datenbank in Dateien kann & kexi; auch Datenbanken auf Datenbankservern benutzen, darum wird hier der Begriff Datenbankdateien verwendet, nicht einfach nur Datenbanken
English[en]
In addition to storing your databases in database files, & kexi; can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases
Spanish[es]
Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, & kexi; puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos
Estonian[et]
Lisaks andmebaaside salvestamisele andmebaasifailidena võib & kexi; kasutada ka andmebaase andmebaasiserver ites, mistõttu me nimetame neid andmebaasifailideks, mitte aga lihtsalt andmebaasideks
French[fr]
En plus de stocker vos bases de données dans des fichiers de bases de données, & kexi; peut aussi accéder à des bases de données sur des serveurs de base de données, raison pour laquelle nous les appelons fichiers de base de données et non simplement bases de données
Italian[it]
Oltre a poter memorizzare le tue banche dati in file banche dati, & kexi; può anche utilizzare delle banche dati che si trovano su server di banche dati, motivo per cui ci riferiamo ad essi come file banche dati e non semplicemente come banche dati
Dutch[nl]
kan, naast databasebestanden, ook databases op database-servers gebruiken, dit is de reden waarom we ze databasebestanden noemen en geen databases
Portuguese[pt]
Para além de gravar as suas bases de dados nos ficheiros respectivos, o & kexi; pode também usar as bases de dados em servidores dedicados, razão pela qual se referiu anteriormente aos ficheiros de bases de dados e não somente bases de dados
Russian[ru]
В дополнение к хранению баз данных в файлах базы данных, & kexi; также использует базы данных, расположенные на серверах баз данных, поэтому мы и используем термин файлы базы данных, а не просто базы данных
Swedish[sv]
Förutom att lagra dina databaser i databasfiler, kan & kexi; också använda databaser på en databasserver, vilket är orsaken till att vi kallar dem databasfiler, och inte helt enkelt databaser