Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب التحديد اذا كنت تتحدث عن اموال متعلقه بالتكنولوجيا
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже.
Czech[cs]
Těžko říct, když se jedná o internetovou firmu.
German[de]
Schwer zu sagen, wenn es um Dotcom-Geld geht.
English[en]
It's hard to say when you're talking about dot-com money.
Spanish[es]
Es difícil decir cuando estás hablando de dinero de las puntocom.
Finnish[fi]
Vaikea sanoa, kun puhutaan bitcoineista.
Croatian[hr]
Teško je reći kad govorimo o dot-com novac.
Hungarian[hu]
Nem olyan könnyű ezt megmondani, mint gondolod.
Italian[it]
Con i ricavi su internet si fa tutto più incerto.
Polish[pl]
Ciężko powiedzieć, gdy mowa jest o pieniądzach z firmy internetowej.
Portuguese[pt]
É difícil dizer quando se fala sobre negócios relacionados a tecnologia.
Romanian[ro]
Este greu de spus când vorbim despre bani pe net.
Russian[ru]
Сложно сказать, когда говоришь о деньгах в Интернете.
Slovak[sk]
Ťažké povedať, keď sa jedná o internetovú firmu.
Serbian[sr]
Teško je reći kada se radi o poslu preko interneta.