Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتبنا في " جرينوبل " أبلغني.
Bulgarian[bg]
Наш колега от Гренобъл се обади.
Czech[cs]
Naše kancelář v Grenoble mě informovala.
Danish[da]
Grenoble-kontoret opdaterede mig.
Greek[el]
Το γραφείο μας στην Γκρενόμπλ με ενημέρωσε.
English[en]
Our Grenoble office filled me in.
Finnish[fi]
Sain päivityksen Grenoblesta.
French[fr]
C'est les collègues de Grenoble qui m'ont prévenu.
Croatian[hr]
Naši iz ureda u Grenobleu obavještavaju me.
Hungarian[hu]
Az egész grenoble-i irodánk beférne ide.
Indonesian[id]
Kantor kami di Grenoble menghubungiku.
Italian[it]
Sono stati i colleghi di Grenoble ad avvisarci.
Lithuanian[lt]
Grenoblio policijos departamentas informavo mane.
Norwegian[nb]
Grenoblekontoret oppdaterte meg.
Dutch[nl]
Ons kantoor in Grenoble hebben ons ingelicht
Polish[pl]
Wiem to od kolegów z Grenoble.
Portuguese[pt]
O nosso escritório Grenoble informou-me
Romanian[ro]
Biroul nostru din Grenoble e plin.
Slovenian[sl]
Govoril sem z Grenoblom.
Serbian[sr]
Naša kancelarija iz Grenobla me obaveštava.
Swedish[sv]
Grenoblekontoret uppdaterade mig.
Turkish[tr]
Bizim ofis beni bilgilendirdi.
Vietnamese[vi]
Văn phòng Grenoble đã đưa tôi vào.