Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď se modlí, abych dostala roli v Pařížském operním baletě.
English[en]
And now he's just praying I'll get that gig with the Paris Opera Ballet
Spanish[es]
Y ahora está rogando porque yo obtenga Ese trabajo con el Ballet de la Opera de Paris.
French[fr]
Maintenant, il prie pour que je danse à l'Opéra de Paris.
Hebrew[he]
לנהל בעונה הזאת עכשיו הוא רק מתפלל שאני אשיג את ההופעה עם הבלט והאופרה של פריס
Hungarian[hu]
És imádkozik, hogy kapjam meg azt a melót a Párizsi Operában.
Italian[it]
E ora sta solo pregando che avrò il posto al concerto con il Balletto dell'Opera di Parigi
Dutch[nl]
En nu hoopt hij dat ik die baan krijg bij het Paris Opera Ballet.
Polish[pl]
I teraz tylko modli się bym wystąpiła na przedstawieniu w paryskiej Opera Ballet.
Portuguese[pt]
E agora ele está apenas rezando que irei ter aquele contrato com o Balé Ópera de Paris.
Slovenian[sl]
Zdaj pa moli, da bi dobili vlogo v pariškem opernem baletu.
Serbian[sr]
I sad se samo moli da dobijem taj posao u Paris Opera Ballet.
Thai[th]
ตอนนี้พ่อก็เลยได้แต่ภาวนา ว่าฉันจะได้แสดงกับคณะบัลเล่ต์ที่ปารีส
Turkish[tr]
Ve şimdi de Paris Opera Balesi'ndeki rolü almam için dua ediyor.