Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общият обем запалими облицовки, корнизи, декоративни детайли и фурнири във всяко жилищно и сервизно помещение не надхвърля обем, равен на #,# mm фурнир от общата площ на стените и тавана
English[en]
The total volume of combustible facings, mouldings, decorations and veneers in any accommodation and service space shall not exceed a volume equivalent to #,# mm veneer on the combined area of the walls and ceilings
Spanish[es]
El volumen total de los acabados, molduras, decoraciones y madera chapada combustibles no excederá en ningún espacio de alojamiento o de servicio de un volumen equivalente al de una chapa de madera de #,# mm de espesor que recubriese la superficie total de las paredes y de los cielos rasos
Estonian[et]
Üheski elu- ja teenindusruumis ei tohi põlevate vooderdiste, liistude, kaunistuste ja vineeride kogumaht ületada seinte ja lagede kogupindala katva #,# mm paksuse vineeri mahtu
Finnish[fi]
Palavasta aineesta valmistettujen päällysteiden, listojen, koristeiden ja pinnoitteiden kokonaistilavuus ei saa ylittää missään asunto- tai työskentelytilassa tilavuutta, joka on samanarvoinen seinien ja välikattojen yhteenlasketun pinnan peittävän #,# mm paksun pinnoitteen kanssa
French[fr]
Le volume total des éléments combustibles: revêtements, moulures, décorations et placages dans tout local d'habitation ou local de service ne doit pas dépasser un volume équivalant à celui d'un placage de #,# mm d'épaisseur, recouvrant la surface totale des parois et du plafond
Hungarian[hu]
A lakó- és kiszolgálóterekben az éghető borítások, zsaluzások, díszítések és furnérok teljes térfogata nem haladhatja meg azt a térfogatot, amely a falak és a mennyezet teljes felületét elfedő #,# mm-es furnérnak felel meg
Maltese[mt]
Il-volum totali ta’ l-uċuħ li jaqbdu, furmaturi, tiżjin u verniċi f’kull spazju ta’ l-akkomodazzjoni u tas-servizz m’għandux jaqbeż kull volum ekwivalenti għal #,# mm veneer fuq l-arja kombinata tal-ħitan u tas-soqfa
Portuguese[pt]
O volume total dos forros, molduras, decorações e folheados combustíveis em qualquer espaço de alojamento e de serviço não deve exceder o volume equivalente ao de um folheado de #,# mm de espessura que recobrisse a superfície total das paredes e tectos