Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi er på vej til Banco’en, byens park, hvor der er anlagt veje dybt ind i skoven så folk kan vove sig derind.
Greek[el]
Είμεθα στην οδό προς το Μπάνκο, το τοπικό πάρκο της πόλεως, όπου έχουν κατασκευασθή δρόμοι βαθειά μέσα στο δάσος έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να προχωρούν εκεί μέσα.
Spanish[es]
Estamos en camino al Banco, el parque local de la ciudad, donde se han abierto caminos hasta gran profundidad en el bosque para que la gente pueda aventurarse.
French[fr]
Notre destination est le Banco, le parc d’Abidjan, où des routes construites à l’intention des promeneurs pénètrent très loin dans la forêt.
Italian[it]
Siamo diretti al Banco, il locale parco cittadino, dove sono state costruite strade fin nell’interno della foresta così che le persone possano avventurarcisi.
Korean[ko]
우리는 지금 ‘뱅코’ 공원으로 가는 길입니다. 그 공원에는 길이 숲속으로 깊숙이 나 있어서 사람들이 들어갈 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Vi er på vei til banco’en, byens park, hvor det er anlagt veier som går dypt inn i skogen, slik at folk kan våge seg inn dit.
Dutch[nl]
Wij zijn nu op weg naar Banco, het stadspark, waar tot diep in het woud wegen zijn gekapt zodat de mensen zich erin kunnen wagen.
Portuguese[pt]
Estamos a caminho do ‘Banco’, o parque local da cidade, em que foram abertas estradas no meio da floresta, de modo que as pessoas possam aventurar-se nela.
Swedish[sv]
Vi är på väg till Banco, en stor park, där man har byggt vägar som går djupt in i urskogen, så att människor kan våga sig in dit.