Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто кажете на полицията да търси буйно момиче с бяла пола и розов потник, мисля.
Czech[cs]
Jen řekněte policii, ať hledají uličnici v bílé sukni a růžovém topu.
English[en]
Just tell the police to look for a tomboy in a white skirt and pink top, I think.
Spanish[es]
Solo dígale a la policía que busque una marimacho con una falda blanca y una camiseta rosa, creo.
French[fr]
Dites à la police de chercher un garçon manqué avec une jupe blanche et un haut rose, je crois.
Hebrew[he]
רק תגיד למשטרה לחפש נערית בראש החצאית לבן וורוד, אני חושב.
Italian[it]
Dite alla polizia di cercare un maschiaccio con una gonna bianca ed un top rosa.
Dutch[nl]
Vertel de politie uit te kijken naar een tomboy in een witte rok en roze top.
Polish[pl]
Powiedzcie policji, że szukają chłopczycy w białej spódnicy i różowej bluzce.
Portuguese[pt]
Apenas diga à polícia para procurar uma garota com uma saia branca e um top rosa.
Romanian[ro]
Spuneţi-i poliţiei să caute o fată cu apucături de băiat îmbrăcată cu o fustă scurtă şi un top roz, cred.
Russian[ru]
Просто сообщите полиции, чтобы искали пацанку в белой юбке и розовом топе.
Serbian[sr]
Samo kažite policiji da traži muškaraču u beloj suknji i roze majici, valjda.
Turkish[tr]
Polislere söyleyin, beyaz etekli pembe tişörtlü, erkeksi bir kız arasınlar.