Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقصد بمصطلح ”مادة قابلة للاندماج محظورة“ أي مادة قابلة للاندماج يمكن استخدامها لتصنيع الأسلحة النووية دون تحويل أو أكسدة واختزال أو مزيد من التخصيب.
English[en]
"Proscribed fusionable material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons without transmutation, redoxation or further enrichment.
Spanish[es]
Por “material fusionable prohibido” se entiende todo material fusionable que pueda utilizarse para producir armas nucleares sin transmutación, oxidorreducción o ulterior enriquecimiento.
French[fr]
On entend par « matière fusionable interdite » toute matière fusionable pouvant être utilisée pour la fabrication d’armes nucléaires sans transmutation, oxydoréduction ou enrichissement supplémentaire.
Russian[ru]
«Запрещенный синтезный материал» означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия без трансмутации, окисления-восстановления или дополнительного обогащения.
Chinese[zh]
“受管制可聚变材料”是指不经蜕变、氧化还原或进一步浓缩便可用来制造核武器的任何可聚变材料。