Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да. В момента са обградени с магнитно поле.
Bosnian[bs]
DA. TRENUTACNO SU POKRIVENI MAGNETNIM STITOM.
Czech[cs]
Ano, právě se nacházejí za magnetickým štítem.
German[de]
Sie sind von einem Magnetschirm umgeben.
Greek[el]
Έχουν περιβληθεί με μαγνητική ασπίδα.
English[en]
Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.
Spanish[es]
Están rodeados por un escudo magnético.
Estonian[et]
Jah, hetkel ümbritseb neid magnetkilp.
French[fr]
Ils sont entourés par un bouclier magnétique.
Hebrew[he]
כן, הם מוקפים כעת במגן מגנטי.
Croatian[hr]
Da. Trenutačno su pokriveni magnetnim štitom.
Hungarian[hu]
De igen, jelenleg egy mágneses pajzs takarja őket.
Indonesian[id]
Ya, karena pada saat ini mereka dikelilingi oleh perisai magnetik.
Italian[it]
Si, al momento sono circondati da uno scudo magnetico.
Norwegian[nb]
De er omgitt av et magnetskjold for øyeblikket.
Dutch[nl]
De asteroïde wordt omgeven door een magnetisch schild.
Polish[pl]
W tej chwili są otoczeni polem magnetycznym.
Portuguese[pt]
Sim, eles estão cercados por um campo magnético.
Russian[ru]
Да, в настоящее время они окружены магнитным экраном.
Slovenian[sl]
Da, obkroža ju magnetni ščit.
Serbian[sr]
Da. Trenutačno su pokriveni magnetnim štitom.
Swedish[sv]
De omges av en magnetsköld.
Turkish[tr]
Evet. Şu anda manyetik bir kalkanın etki alanındalar.
Vietnamese[vi]
Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.