Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ان خضع لتنظير داخلي (رؤية داخلية للمريء)، انخفض تعداد الهيموڠلوبين الى ٦,٦ غرامات في الديسيلتر.
Cebuano[ceb]
Human gitan-aw ang ilalom sa tutunlan, ang ihap sa iyang hemoglobin mius-os sa 6.6 gramos matag disilitro.
Czech[cs]
Po provedení endoskopie (vnitřní vyšetření jícnu) mu hladina hemoglobinu poklesla na 6,6 gramu na decilitr.
Danish[da]
Efter at han havde fået foretaget endoskopi (indvendig undersøgelse) af spiserøret, faldt hans hæmoglobin til 6,6 gram pr. deciliter.
German[de]
Nachdem man seine Speiseröhre mit dem Endoskop untersucht hatte, sank sein Hämoglobinwert auf 6,6 Gramm pro Deziliter.
Greek[el]
Αφού υποβλήθηκε σε ενδοσκόπηση (εσωτερική εξέταση του οισοφάγου), το διάγραμμα της αιμοσφαιρίνης του έπεσε στα 6,6 γραμμάρια ανά δεκατόλιτρο.
English[en]
After undergoing an endoscopy (internal viewing of the esophagus), his hemoglobin count dropped to 6.6 grams per deciliter.
Spanish[es]
Después de hacerle una endoscopia (para examinarle el esófago), su nivel de hemoglobina bajó a 6,6 gramos por decilitro.
Finnish[fi]
Ruokatorven sisätähystyksen jälkeen hänen hemoglobiininsa laski 66 grammaan verilitraa kohti.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos mapaidalom sa endoscopy (paglantaw sang nasulod sang esophagus), ang iya hemoglobin count nagnubo sa 6.6 gramo sa kada desilitro.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti panaglasatna iti endoscopy (panangmatmat iti uneg ti karabukob), bimmaba ti hemoglobinna iti 6.6 gramo iti tunggal decilitro.
Italian[it]
Fu sottoposto a endoscopia (esame visivo interno) dell’esofago dopo di che l’emoglobina gli scese a 6,6 grammi per decilitro.
Japanese[ja]
内視鏡検査(食道の内部を見る検査)を受けた後,ウィンダムのヘモグロビンは100cc中6.6グラムに下がりました。(
Korean[ko]
내시경 검사(식도의 내부 관찰)를 한 후에 윈덤의 헤모글로빈 수치는 데시리터당 6.6그램으로 떨어졌다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny fanaovana “endoscopie” (fitarafana ny lalan-kanina amin’ny fampiasana fitaovana manokana), dia nidina ho 6, 6 grama isaky ny desilitatra ny fatrana hemôglôbinany.
Norwegian[nb]
Etter at han hadde gjennomgått en øsofagoskopi (iakttagelse innenfra av spiserøret), sank hemoglobinverdien til 6,6 gram pr. desiliter.
Dutch[nl]
Na een endoscopie (inwendige bezichtiging van de slokdarm) ondergaan te hebben, daalde zijn hemoglobinegehalte tot 6,6 gram per deciliter.
Portuguese[pt]
Depois duma endoscopia (exploração interna do esôfago), sua taxa de hemoglobina baixou para 6,6 gramas por decilitro.
Slovak[sk]
Po endoskopickom vyšetrení (interná prehliadka pažeráka) mu klesla hladina hemoglobínu v krvi na 6,6 gramu na deciliter.
Swedish[sv]
Sedan han genomgått endoskopi (invärtes undersökning av matstrupen), sjönk hans blodvärde till 66 gram hemoglobin per liter blod.
Swahili[sw]
Baada ya kutazamwa ndani ya umio, kipimo cha hemoglobini yake kilishuka kikawa gramu 6.6 kwa kila desilita.
Thai[th]
เมื่อ เสร็จ จาก การ ตรวจ หลอด อาหาร โดย เครื่อง ส่อง อวัยวะ ภาย ใน ระดับ ฮีโมโกลบิน ของ เขา ลด ต่ํา ลง เหลือ 6.6 กรัม ต่อ เดซิลิตร.
Tagalog[tl]
Pagkatapos suriin ang loob ng lalamunan, ang bilang ng kaniyang hemoglobin ay bumaba sa 6.6 gramo sa bawat decilitro.
Zulu[zu]
Ngemva kokwenziwa iendoscopy (ukuhlolwa kwangaphakathi komminzo), isilinganiso sakhe sehemoglobin sehla saba amagremu angu-6,6 ngedeciliter.