Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكننا أن نضخم أصواتهم وتجاربهم؟
Greek[el]
Πώς μπορούμε να ενισχύσουμε τη φωνή τους και τις εμπειρίες τους;
English[en]
How can we amplify their voices and their experiences?
Spanish[es]
¿Cómo podemos amplificar sus voces y sus experiencias?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم صدا و تجربیات آنها را تقویت کنیم؟
French[fr]
Comment pouvons-nous amplifier leur voix et leurs expériences ?
Hebrew[he]
ואת ההתנסות שלהם?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnánk megerősíteni jelenlétüket, és megosztani tapasztalataikat?
Italian[it]
Come possiamo amplificare le loro voci e esperienze?
Japanese[ja]
どうしたら その人たちの声や経験を 届けられるでしょうか?
Korean[ko]
어떻게 우리가 그들의 목소리와 경험을 더 잘 들리게 할 수 있을까요?
Lithuanian[lt]
Kaip galėtume sustiprinti jų balsus ir jų patirtis.
Portuguese[pt]
Como podemos ampliar a voz e as experiências delas?
Romanian[ro]
Cum le putem face auzite vocile și experiențele?
Russian[ru]
Как мы можем сделать их голоса сильнее и передать их впечатления?
Slovenian[sl]
Kako lahko ojačamo njihove glasove in njihove izkušnje?
Swedish[sv]
Hur kan vi förstärka deras röster och deras upplevelser?
Turkish[tr]
Seslerini ve deneyimlerini nasıl duyurabliliriz?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо посилити їхні голоси і їхній досвід?
Vietnamese[vi]
Làm sao để khuếch đại tiếng nói và kinh nghiệm của họ?