Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كل شيء أنا الآن قد سمعت.
Bulgarian[bg]
Сега вече чух всичко.
Danish[da]
Nu har jeg hørt det med.
Greek[el]
Θέλω να μου πεις τα πάντα.
English[en]
Well, now I've heard everything.
Spanish[es]
Lo que me faltaba por oír.
French[fr]
Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre.
Hebrew[he]
ובכן, עכשיו שמעתי הכל.
Croatian[hr]
Sad sam sve čula.
Polish[pl]
Cóż, teraz już wiem wszystko.
Portuguese[pt]
Bem, tive ouvindo coisas.
Romanian[ro]
Ei, acum le-am auzit pe toate.
Serbian[sr]
E, sad sam sve čula.
Swedish[sv]
Mycket ska man få höra...
Turkish[tr]
Duymak istediğimi duydum.