Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
BEDIENSTETE DER EGKS - AUSSCHEIDEN AUS DEM DIENST - ÜBERTRITT IN DIE DIENSTE EINER ANDEREN EUROPÄISCHEN INSTITUTION - VERSORGUNGSKASSE - PFLICHT ZUR ERSTATTUNG DER EINGEZAHLTEN BETRAEGE
English[en]
OFFICIALS OF THE ECSC - TERMINATION OF SERVICE - TRANSFER TO THE SERVICE OF ANOTHER EUROPEAN INSTITUTION - PROVIDENT FUND - COMPULSORY REIMBURSEMENT OF AMOUNTS PAID
French[fr]
FONCTIONNAIRES DE LA C.E.C.A . - CESSATION DE FONCTIONS - PASSAGE AU SERVICE D ' UNE AUTRE INSTITUTION EUROPEENNE - CAISSE DE PREVOYANCE - REMBOURSEMENT OBLIGATOIRE DES MONTANTS VERSES
Italian[it]
DIPENDENTI DELLA CECA - CESSAZIONE DEL SERVIZIO - PASSAGGIO ALLE DIPENDENZE DI ALTRA ISTITUZIONE EUROPEA - CASSA DI PREVIDENZA - RIMBORSO OBBLIGATORIO DELLE SOMME VERSATE
Dutch[nl]
AMBTENAREN VAN DE E.G.K.S . - BEEINDIGING VAN DIENSTVERBAND - INDIENSTTREDING BIJ EEN ANDERE EUROPESE INSTELLING - VOORZIENINGSFONDS - VERPLICHTE TERUGBETALING VAN GESTORTE BEDRAGEN