Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През месец април 2013 г. е започнато подобно проучване, за да може да продължат тези усилия.
Czech[cs]
Ve snaze o pokračování v tomto úsilí byl v dubnu 2013 zahájen podobný postup.
Danish[da]
Et lignende projekt blev iværksat i april 2013 for at videreføre denne indsats.
German[de]
Im April 2013 wurde eine ähnliche Prüfung in die Wege geleitet, um diese Bemühungen fortzusetzen.
English[en]
A similar exercise has been launched in April 2013 so as to continue this effort.
Spanish[es]
En abril de 2013 se ha puesto en marcha un ejercicio similar a fin de proseguir este esfuerzo.
Estonian[et]
Sellise tegevuse jätkamiseks võeti 2013. aasta aprillis samasuguseid meetmeid.
Finnish[fi]
Samanlainen menettely käynnistettiin huhtikuussa 2013 hyvän kehityksen jatkamiseksi.
French[fr]
Un exercice similaire a été lancé en avril 2013 afin de poursuivre cet effort.
Croatian[hr]
Sličan je postupak pokrenut u travnju 2013. u cilju nastavka tih napora.
Hungarian[hu]
A tendencia fenntartása céljából 2013 áprilisában hasonló kezdeményezést indítottunk.
Italian[it]
Nell’aprile 2013 è stato avviato un esercizio analogo, al fine di proseguire in questa direzione.
Lithuanian[lt]
Panaši priemonė pradėta taikyti 2013 m. balandžio mėn., kad šia kryptimi būtų toliau imamasi veiksmų.
Latvian[lv]
Līdzīgas darbības tika uzsāktas 2013. gada aprīlī, lai šos centienus turpinātu.
Maltese[mt]
Eżerċizzju simili kien imniedi f’April 2013 sabiex jitkompla dan l-isforz.
Dutch[nl]
In april 2013 is een vergelijkbaar initiatief genomen om deze inspanningen voort te zetten.
Polish[pl]
Podobne działania zostały podjęte w kwietniu 2013 r. w celu kontynuowania tych starań.
Portuguese[pt]
Em abril de 2013, foi lançado um exercício idêntico a fim de prosseguir este esforço.
Romanian[ro]
O operațiune similară a fost lansată în aprilie 2013, în continuarea acestor eforturi.
Slovak[sk]
Podobný postup bol zavedený v apríli 2013 s cieľom pokračovať v tomto úsilí.
Slovenian[sl]
Aprila 2013 se je za nadaljevanje teh prizadevanj začela izvajati podobna dejavnost.
Swedish[sv]
Ett liknande förfarande har inletts i april 2013 som fortsättning på denna åtgärd.