Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Североизточния Атлантически океан се извършва систематичен мониторинг също и на погълнатите отпадъци в местата, където засядат морски птици.
Czech[cs]
V severovýchodním Atlantském oceánu se rovněž systematicky sledují odpadky, které požili mořští ptáci, a to u mořských ptáků vyplavených na břeh.
Danish[da]
I det nordøstlige Atlanterhav foretages der desuden systematisk overvågning af affald, som strandede havfugle har indtaget.
German[de]
Im Nordostatlantik wird ferner auch der von angespülten Seevögeln aufgenommene Abfall systematisch überwacht.
Greek[el]
Επίσης, ικανοποιητική είναι η παρακολούθηση των απορριμμάτων που εισέρχονται διά της κατάποσης σε θαλάσσια πτηνά που εκβράζονται στις ακτές στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό.
English[en]
In the North-East Atlantic Ocean, ingested litter is also monitored systematically in seabird strandings.
Spanish[es]
En el Océano Atlántico Nororiental, también se hace un seguimiento sistemático de los desechos ingeridos por las aves marinas varadas.
Estonian[et]
Atlandi ookeani kirdeosas uuritakse rannaleuhutud merelindude põhjal süstemaatiliselt ka nende organismi jõudnud prügi.
Finnish[fi]
Koillis-Atlantilla seurataan järjestelmällisesti myös rantautuneiden merilintujen syömiä roskia.
French[fr]
Dans l’Atlantique du Nord-Est, les déchets ingérés sont également systématiquement surveillés dans les échouages d’oiseaux marins.
Croatian[hr]
U sjeveroistočnom Atlantskom oceanu sustavno se prate i otpaci koje su progutale nastradale morske ptice.
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceán észak-keleti térségében szisztematikusan ellenőrzik a partra sodródó tengeri madarakban található hulladékot.
Italian[it]
Nell'Oceano Atlantico nordorientale anche i rifiuti ingeriti sono oggetto di un monitoraggio costante negli spiaggiamenti di uccelli marini.
Lithuanian[lt]
Šiaurės Rytų Atlanto vandenyno pakrantėse taip pat sistemingai vykdoma į krantą išmetamų paukščių prarytų šiukšlių stebėsena.
Latvian[lv]
Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā tiek sistemātiski monitorēts arī krastā izskaloto jūrasputnu apēsto drazu daudzums.
Maltese[mt]
Fil-Grigal tal-Oċean Atlantiku jiġi ssorveljat l-iskart li jinbela’ mill-għasafar tal-baħar li jinżlu l-art.
Dutch[nl]
In de noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan is er systematische monitoring van opgenomen (ingeslikt) afval bij gestrande zeevogels.
Polish[pl]
Na północno-wschodnim Oceanie Atlantyckim systematycznie monitoruje się również połknięte odpady u wyrzuconych na brzeg ptaków morskich.
Portuguese[pt]
No Atlântico Nordeste, a ingestão de lixo é também objeto de monitorização sistemática nas aves marinhas que dão à costa mortas.
Romanian[ro]
În Oceanul Atlantic de Nord-Est, deșeurile ingerate sunt, de asemenea, monitorizate în mod sistematic la nivelul păsărilor marine eșuate.
Slovak[sk]
V severovýchodnej časti Atlantického oceánu sa požitý odpad systematicky monitoruje vo vyplavených morských vtákoch.
Slovenian[sl]
V severovzhodnem Atlantiku se sistematično spremljajo tudi zaužiti odpadki pri naplavljenih morskih pticah.
Swedish[sv]
I nordöstra Atlanten övervakas även avfall som förtärs av marina djur systematiskt hos strandade havsfåglar.