Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het hulle stensils begin gebruik.
Arabic[ar]
ثم بدأ استعمال الستانسِل.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, gisugdan paggamit ang mga stencil.
Czech[cs]
Později se začaly používat šablony.
Danish[da]
Senere brugte man stencils.
German[de]
Später benutzte man Schablonen.
Greek[el]
Αργότερα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται στένσιλ.
English[en]
Later, stencils began to be used.
Spanish[es]
Posteriormente se emplearon plantillas.
Finnish[fi]
Myöhemmin otettiin käyttöön rajaajat.
French[fr]
Puis on commence à utiliser le pochoir.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, ang stencil ginsugdan nga gamiton.
Croatian[hr]
Kasnije su se počele koristiti matrice.
Hungarian[hu]
Később festősablonokat kezdtek használni.
Indonesian[id]
Belakangan, stensil mulai digunakan.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nangrugin a nausar dagiti stencil.
Italian[it]
In seguito si cominciarono a usare degli stampini.
Japanese[ja]
フィルムに色づけしたのは,効率のよいカラーフィルムの製法がなかったからです。
Korean[ko]
후에 스텐실이 사용되기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Tatỳ aoriana, dia natomboka ny fampiasana stencils.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, സ്റ്റെൻസിലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങി.
Dutch[nl]
Later maakte men gebruik van sjablonen.
Papiamento[pap]
Despues, nan a cuminsá usa stencil.
Polish[pl]
Później zaczęto stosować szablony.
Portuguese[pt]
Mais tarde, passou-se a usar o estêncil.
Romanian[ro]
Mai târziu au început să fie folosite matriţele.
Russian[ru]
Позднее в ход пошли трафареты.
Slovak[sk]
Neskôr sa začali používať šablóny.
Slovenian[sl]
Kasneje so pričeli uporabljati šablone.
Serbian[sr]
Kasnije su počele da se koriste matrice.
Swedish[sv]
Längre fram började man använda ett system med stenciler.
Swahili[sw]
Baadaye, stensili zikaanza kutumiwa.
Tamil[ta]
பின்பு ஸ்டென்ஸில்கள் உபயோகிக்கப்பட ஆரம்பிக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
తరువాత, స్టెన్సిళ్ల ఉపయోగం మొదలైంది.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal, ginamit ang mga stencil.
Turkish[tr]
Daha sonra şablonlar kullanıldı.
Ukrainian[uk]
Згодом почали застосовуватися трафарети.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, a bẹ̀rẹ̀ sí í lo àwọn stencil.
Zulu[zu]
Kamuva, kwasetshenziswa izigxivizo zamafilimu.