Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено са издокарани за такъв обир, не мислиш ли?
Czech[cs]
Mají docela pěkné kostýmy, na to, že vykrádají dost zapadlý podnik, nemyslíš?
Greek[el]
Παράξενα κοστούμια για ληστεία σε φαγάδικο, δεν βρίσκεις
English[en]
They' re pretty fancy costumes for knocking off a corner store, don' t you think?
Spanish[es]
Tienen ropa muy elegante para golpear la puerta de una pequeña tienda.¿ No creés?
Finnish[fi]
Heillä on aika hienot releet pikkuliikkeen rullaamiseen, vai mitä?
Hungarian[hu]
Elég puccos álca egy sarki bolt felnyomásához, nem gondolod?
Romanian[ro]
Sunt nişte costume deosebite pentru a jefui un local micuţ, nu crezi?
Russian[ru]
У них слишком модные костюмы чтобы обносить магазин на углу ты не думаешь?
Serbian[sr]
Prilično fensi kostimi za pljačkanje lokalnog restorana, što kažeš?
Turkish[tr]
Köşe başındaki bir yer için oldukça lüks kıyafetler...... değil mi?