Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Die goue era van koningin Elizabeth I—Mite of werklikheid?
Amharic[am]
19 የቀዳማዊት ንግሥት ኤልሳቤጥወርቃማ ዘመን—አፈ ታሪክ ነው ወይስ እውነት?
Bulgarian[bg]
19 Златният век на кралица Елизабет I — мит или действителност?
Cebuano[ceb]
19 Bulawanong mga Tuig ni Rayna Elizabeth I—Tinuod o Tumotumo?
Czech[cs]
19 Zlatý věk královny Alžběty I. — Mýtus, nebo skutečnost?
Danish[da]
19 Dronning Elizabeth I’s guldalder — myte eller virkelighed?
German[de]
19 Das Goldene Zeitalter der Königin Elisabeth I.: Zwischen Mythos und Wirklichkeit
Greek[el]
19 Ο Χρυσός Αιώνας της Βασίλισσας Ελισάβετ Α ́ —Μύθος ή Πραγματικότητα;
English[en]
19 The Golden Age of Queen Elizabeth I —Myth or Reality?
Spanish[es]
19 La edad de oro de la reina Isabel I: ¿mito o realidad?
Estonian[et]
19 Kas Elizabeth I kuldne ajastu oligi nii kuldne?
Finnish[fi]
19 Kuningatar Elisabet I:n kultainen valtakausi – totta vai tarua?
Fijian[fj]
19 Me Veiraurau Qai Rawarawa Nomu Bula
French[fr]
19 Le règne d’Élisabeth Ire : un âge d’or ?
Hiligaynon[hil]
19 Madinalag-on Gid Bala ang Paggahom ni Rayna Elizabeth I?
Croatian[hr]
19 Zlatno doba kraljice Elizabete — je li uistinu bilo zlatno?
Hungarian[hu]
19 I. Erzsébet uralma – Valóban aranykor volt?
Indonesian[id]
19 Zaman Keemasan Ratu Elizabeth I —Mitos atau Kenyataan?
Iloko[ilo]
19 Ti Nakarangrang-ay a Panagturay ni Reyna Elizabeth I—Agpayso Wenno Saan?
Italian[it]
19 L’età d’oro della regina Elisabetta I: mito o realtà?
Japanese[ja]
19 エリザベス1世の黄金時代 ― 実際には?
Georgian[ka]
19 დედოფალ ელისაბედ I-ის ოქროს ხანა — მითი თუ რეალობა?
Korean[ko]
19 엘리자베스 1세의 황금시대—사실인가, 허구인가?
Lithuanian[lt]
19 Aukso amžius valdant karalienei Elžbietai — mitas ar tikrovė?
Malagasy[mg]
19 Nisy Fandrosoana Be Tokoa ve Tamin’ny Andron’ny Mpanjakavavy Elizabeth I?
Macedonian[mk]
19 Златната ера на кралицата Елизабета I — мит или стварност?
Norwegian[nb]
19 Gullalderen på dronning Elizabeths tid – myte eller virkelighet?
Dutch[nl]
19 De gouden eeuw van koningin Elizabeth I — Mythe of werkelijkheid?
Nyanja[ny]
19 Kodi Ndi Zoona Kuti Ulamuliro wa Mfumukazi Elizabeti I Unali Wabwino?
Polish[pl]
19 Złoty wiek panowania Elżbiety I — mit czy rzeczywistość?
Portuguese[pt]
19 A era de ouro da Rainha Elizabeth I — mito ou realidade?
Romanian[ro]
19 Epoca de aur a Elisabetei I — Mit sau realitate?
Russian[ru]
19 Золотой век Елизаветы. Миф или реальность?
Sinhala[si]
19 පළමුවන එළිසබෙත් රැජිනගේ පාලන සමය ඇත්තටම රන්වන් යුගයක්ද?
Slovak[sk]
19 Kráľovná Alžbeta I. — bola jej vláda naozaj zlatým vekom?
Slovenian[sl]
19 Zlata doba kraljice Elizabete I.
Samoan[sm]
10 Ua Fesili Mai Talavou E Faapefea Ona Ou Malamalama Lelei i Oʻu Mātua?
Albanian[sq]
19 Epoka e artë e mbretëreshës Elizabeta I: Mit apo fakt?
Serbian[sr]
19 Zlatno doba kraljice Elizabete I — legenda ili istorija?
Southern Sotho[st]
19 Mehla ea Nala ea Mofumahali Elizabetha I —Na ke ’Nete Kapa ke Tšōmo?
Swedish[sv]
19 Den gyllene eran under drottning Elisabet I – myt eller verklighet?
Swahili[sw]
19 Utawala wa Malkia Elizabeth wa Kwanza—Ulikuwa Wenye Ufanisi?
Congo Swahili[swc]
19 Utawala wa Malkia Elizabeth wa Kwanza—Ulikuwa Wenye Ufanisi?
Thai[th]
19 ยุค รุ่งเรือง สมัย ราชินี เอลิซาเบท ที่ 1 —นิยาย หรือ ความ จริง?
Tagalog[tl]
19 Ang Katotohanan sa Likod ng Tagumpay ni Queen Elizabeth I
Tswana[tn]
19 Motlha wa Katlego wa ga Kgosigadi Elizabeth I—A ke Leinane Kgotsa ke Boammaaruri?
Turkish[tr]
19 I. Elizabeth’in Altın Çağı Hayal mi, Gerçek mi?
Tsonga[ts]
19 Nguva Ya Ntsako Ya Hosi Ya Xisati Elizabeth Wo Sungula—Xana A Yi Ri Ntsheketo Kumbe A Yi Ri Ya Xiviri?
Ukrainian[uk]
19 Славетна доба Єлизавети I
Xhosa[xh]
19 Iminyaka Yokulawula KukaKumkanikazi UElizabeth I—Ngaba Ngokwenene Yaba Yimpumelelo?
Chinese[zh]
19 伊丽莎白女王一世的辉煌时代
Zulu[zu]
19 Inkathi Yokuchuma KweNdlovukazi U-Elizabeth I—Yinganekwane Noma Yiqiniso?